［双调］殿前欢[1]·懒云窝[2]

阿里西瑛

西瑛有居号懒云窝，以殿前欢调歌此以自述。

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯[3]。得清闲尽快活。日月似撺梭过[4]，富贵比花开落。青春去也，不乐如何。

【译文】

我居住在懒云窝，醒时饮酒作诗，醉了便尽情地放歌。不弹丝竹琴弦，不理诗书礼经，唯醉卧纱帐，一觉无梦，更不做荣华富贵梦。得清闲时便自在快活。光阴似箭，岁月如梭，富贵如花儿一般开了又落。青春年华转瞬逝去，不及时行乐，更待如何？

【赏析】

《殿前欢》是一组曲，是作者自述归隐懒云窝的生活情状，以玩世不恭的语气，表达他藐视功名富贵、追求自由自在的情怀。作者之情趣尽在其“懒云窝”，“云”本来就是舒展自如之物，前面再加一“懒”字，则更显“云”的逍遥自在。作者以“懒云窝”自名其居所，尽显其放诞不羁、不为世俗所缚的态度。醒了醉，醉了醒，抛开琴弦诗书，唯有懒散高卧，何等悠然自得！但放浪形骸的背后，是有志难展的愤懑，及时行乐的觉悟是几十年的官场坎坷换来的，极写懒云窝生活的悠闲快活，则透露出作者政治失意不得志的实质。

【注释】

[1] 殿前欢：曲牌名，又作［凤将雏］［燕引雏］［小凤孙儿］［小妇孩儿］。

[2] 懒云窝：作者的住所，在吴城（今江苏苏州）东北隅。

[3] 无梦南柯：指不做荣华富贵梦。典出唐传奇《南柯太守传》，写淳于棼醉酒后，梦见自己到了大槐安国，被招为驸马，做了二十年南柯太守，享尽荣华富贵。醒来后才知是一场大梦，所谓“大槐安国”，原来是宅南大槐树下的蚁穴。

[4] 撺梭：穿梭。