猎杀

在我还不到两岁时发生了一件事，令我至今难忘。那是早春时节，夜里降了霜，早晨树林里和牧场上薄雾缭绕。我和别的小马驹正在田野的低洼处吃草，突然听见从远处传来犬吠的声音。那匹最大的马驹抬起头，竖起耳朵，仔细聆听，“是猎犬！”他一边喊，一边往牧场小坡飞奔，我们也跟了上去。到了那儿，我们便可以看到树篱外面广阔的田野。我的妈妈和主人的一匹老坐骑一直站在小坡上，他们似乎知道事情的来龙去脉。妈妈说：“猎犬们在追一只野兔，如果他们朝这边跑过来，我们就会看到这场猎杀。”

话音刚落，猎犬们便俯冲进了旁边的那块麦苗地。我从来没有听过那样的叫喊声。吼、咆哮、哀号这样的字眼都不足以形容，那像是一种扯着嗓门儿发出的“哟！哟，嗷，嗷！哟！哟，嗷，嗷！”的声音。紧接着，一队骑马的人尾随他们而来，有的穿着绿色骑装，全都策马全速奔跑着。主人的老坐骑喷着鼻息热切地望着他们的背影。我们这些小马驹都想跟着一起跑，但是，转眼间，他们就跑进了田野低洼处。这时，他们好像站住了，猎犬也不叫了，一个个用鼻子嗅着地面，朝各个方向跑开。

那匹老马说：“他们闻不到气味了，这下，说不定兔子可以逃脱了。”

“哪只兔子？”我问。

“哦！我不确定，很可能是从咱家树林里跑出来的野兔。任何一只兔子，只要被猎犬和猎手们发现，都会成为他们捕杀的对象。”不久，那群猎狗又开始“哟！哟，嗷，嗷！”地叫起来，然后，他们向我们这边全速返回，径直冲向我家牧场边上那道悬在小溪陡岸上的树篱。

妈妈说：“马上就要看见那只野兔了！”就在这时，一只惊恐万状的野兔飞奔而过，没命地向我们这边的小树林逃窜。猎犬们紧追不舍，箭一般射出河岸，跃过溪流，带领着猎手们冲进牧场。七八个人纵马越过小溪，紧跟着那些猎犬。那只野兔本来想从树篱钻出去逃命，但是树篱太密了。于是，她迅速转弯，想夺路而逃，但已经来不及了。那群猎犬狂叫着扑倒了她。她发出一声惨叫，然后就毙命了。一名猎手骑马上前，用马鞭驱散了猎犬，要不然那群猎犬转眼工夫会把野兔撕成碎片。他拎起野兔那条被撕得血淋淋的腿，向同伴们展示战果，同伴们无不颔首称赞。

我被这一切吓呆了，竟然没有注意到小溪旁发生的事儿。而当我回过神来定睛一看时，那儿已是一幅凄惨的景象：两匹上等好马摔倒了，一匹在水里挣扎，另一匹在草地上呻吟。一名猎手正从水里爬起来，满身都是污泥，而另一名年轻的猎手却躺在地上，一动不动。

“他的脖子摔断了。”妈妈说。

“活该！”一匹小马驹接住话茬说道。

这话正说到我的心坎儿上了，可是妈妈却并不赞同。

“孩子，别那么说。”她说，“我活到这么大年纪，听得多，见得也多了，但是，我也一直想不通人们为什么如此痴迷于捕猎。他们不但经常自己受伤，而且还常常毁掉好马，糟蹋耕地，而这一切仅仅是为了一只野兔、一只狐狸或是一只驯鹿。这些东西完全可以通过别的方法轻而易举地获得，他们又何必这样劳民伤财呢？但我们毕竟只是马，马又怎么能理解人的想法呢？”

我们站在那儿，一边听着妈妈说话，一边看着周围。好多猎手已经走到那个年轻人旁边，不过，是我的主人第一个上前抱起他的，因为他始终都在密切关注发生的一切。那个年轻人的头向后耷拉着，两只胳膊软塌塌地垂下来。围过来的人们表情都很严肃，现场鸦雀无声。猎犬们似乎也看出情况不妙，一声不发。人们把他抬进我的主人家。后来，我听说他是乡绅的独子，名叫乔治·戈登，是一个高大英俊的小伙子，也是他们家的骄傲。

于是，人们骑马分头行动，请医生的请医生，找马医的找马医。无疑，还有人去戈登先生家报信，把他儿子出事的消息告诉他。马医邦德先生来了，他对那匹躺在草地上呻吟的黑马进行了通身检查，然后连连摇头。那匹黑马摔断了一条腿。随后，有人跑到我的主人家里拿了杆枪。不久，我们便听到一声刺耳的枪响和一声可怕的嘶叫。然后，那匹黑马就不再动弹了，一切都归于平静。

妈妈看起来心都碎了。她说她与那匹黑马相识很多年了，知道他名叫罗布·罗伊。他是一匹好马，没有任何恶习。从此以后，妈妈再也不愿意去到那片土地了。

几天后，我们听到教堂里传来久久的钟声，那钟声沉重而又缓慢。从大门望出去，我们看到一辆长长的奇怪的黑色四轮马车，上面盖着黑布，由几匹黑色大马拉着，后面跟着一辆又一辆的马车，全部都是黑色的。教堂的钟声依旧沉重而缓慢。马车拉着年轻的戈登去往墓地安葬。他永远不能再骑马了。至于人们是怎么安置罗布·罗伊的，我不得而知。但是，我知道这一切仅仅是为了一只野兔。