据《海错图》记载,人鱼全身黑里透青,长着人的面孔,“秃顶”,金发。背上长着鱼鳍,屁股后面有一小截尾巴,手指间有蹼。人鱼能像人类一样吃饭穿衣,但不会说话,开心时会笑。人鱼专挑大风大雨的时候出现,偶尔还可以看到它们骑着大鱼嬉戏。
人鱼的传说,在中国的许多古籍中都有记载。例如《山海经》中的人鱼是:形状像鱼,有四肢,声音像婴儿;《搜神记》的人鱼(鲛人),生活在水中,擅长编织,落下的眼泪能变成珍珠。