季羡林教授在《中国翻译词典》序中说：“无论是从历史的长短，还是从翻译作品的数量，以及从翻译所产生影响来看，中国翻译都是世界之‘最’。”这就是说，中国翻译堪称世界第一。但是什么思想使中国翻译成为“世...