香灯伴残梦，楚国[2]在天涯。
月落子规歇[3]，满庭山杏花。
注释
[1]碧涧驿：驿站名。位于今浙江建德。
[2]楚国：指湖南、湖北一带。
[3]子规：杜鹃鸟。歇：指停止鸣叫。
译文
以香膏为燃料的照明灯伴着我残梦初醒，我日夜思念的人儿却远在楚地。
天将破晓，月儿降落，杜鹃鸟也停止了鸣叫，只留那满院飘落的杏花瓣。
