晏婴使晋
昭公三年(公元前539年),齐国大臣晏婴出使晋国。那时晋的贤人,也是晋的政治顾问叔向宴请晏婴,与之畅谈。其间话题转向各自的国家。
对叔向的提问,晏婴这样回答:“齐国已经是末世。国家已经是陈氏(祖先是陈厉公〔公元前706—前700年在位〕的儿子完。庄公二十二年〔公元前672年〕陈国发生内乱,完逃到齐国,为齐桓公效力,当时就有预言说他将来会夺取齐国)的了。公室抛弃百姓,使他们归附陈氏。陈氏使用比公室更大的量器,用大量器借给百姓粮食,却用公室的小量器回收。而且买木材、盐、鱼等,陈氏的都更便宜。在税收上,公室收取百姓收入的三分之二, 百姓只有剩下的三分之一用来吃穿。老年人挨饿受冻,可是公室谷仓里的米都生虫了。这样一来当然犯罪的多了,据说市场上鞋子便宜假足昂贵,这是因为砍脚的刑罚多,假足货源不足。百姓处于这样的疾苦中,有人稍加安抚,百姓就会把那人当父母一般拥戴,就如同水往低处流一样,大家都归附那个人。”(此季世也,吾弗知。齐其为陈氏矣。公弃其民,而归于陈氏。齐旧四量:豆、区、釜、钟。四升为豆,各自其四,以登于釜,釜十则钟。陈氏三量皆登一焉,钟乃大矣。以家量贷,而以公量收之。山木如市,弗加于山;鱼盐蜃蛤,弗加于海。民参其力,二入于公,而衣食其一。公聚朽蠹,而三老冻馁。国之诸市,屦贱踊贵。民人痛疾,而或燠休之,其爱之如父母,而归之如流水。)
叔向也说:“是的。我们的公室现在也到末世了。兵车没有战马,大臣也不整饬主管的军队,步兵队长没有像样的人。百姓疲病,道路上饿死的人随处可见,但宫室更加奢侈,为所欲为。所以百姓听到公室的命令,就像厌恶仇敌一样。从前公室的肱骨栾、郤、胥、原、狐、续、庆、伯,这八个大家族的后人已经沦为低下的吏役。政权由大夫之家执掌,国君却日复一日耽于享乐。所以公室的没落已是能预见的了,根本不可能长久。”(然。虽吾公室,今亦季世也。戎马不驾,卿无军行;公乘无人,卒列无长。庶民罢敝,而宫室滋侈。道殣相望,而女富溢尤。民闻公命,如逃寇仇。栾、郤、胥、原、狐、续、庆、 伯,降在皂隶。政在家门,民无所依。君日不悛,以乐慆忧。公室之卑,其何日之有?谗鼎之铭曰:‘昧旦丕显,后世犹怠。’况日不悛,其能久乎?)
晏子说:“那你打算怎么办呢?”(子将若何?)
叔向回答说:“不是常说嘛,公室要没落时,首先是宗族像枝叶一样先落下来,之后就是公室的衰亡了。我的一宗有十一族,只有羊舌氏一支还在。我又没有儿子,公室又靠不住,能够得到善终就是万幸,还能指望怎么样呢?”(晋之公族尽矣。肸闻之,公室将卑,其宗族枝叶先落,则公从之。 肸之宗十一族,唯羊舌氏在而已。肸又无子,公室无度,幸而得死,岂其获祀。)
以上对话都记载于《左传》中。