第四章
东传日本的《魏文贞故事》

据藤原佐世（847—898）《日本国见在书目录》记载，收录唐代魏徵谏言及其与太宗问答的《贞观政要》《魏文贞故事》于9世纪之前已传入日本。(1)

其中，吴兢（670—749）所著《贞观政要》原本大体保存完好，日本学者原田种成已进行过详细研究，(2)在此不再赘述。但是，《魏文贞故事》早已散佚，除杨志玖等早年撰文阐释之外，鲜有学者对其进行深入探讨。近年，日本学者会田大辅等人对《魏文贞故事》佚文与现存《魏郑公谏录》进行了比较研究，孙猛也对《日本国见在书目录》的记载进行了详细考察，(3)但关于《魏文贞故事》的书名、佚文等，仍留下诸多未解之谜。

此外，《明文抄》所引汉籍中除《魏文贞故事》之外，还有《魏文贞政书》。(4)然《魏文贞政书》究竟为何人所撰，至今尚未有人探究。