蜀道难1

噫吁，危乎高哉2！蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫3，开国何茫然。尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟4。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠5。地崩山摧壮士死6，然后天梯石栈相钩连7。

上有六龙回日之高标8，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过9，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘10，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息11，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀12。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月13，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜14！

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗15，砯崖转石万壑雷16。其险也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉。

剑阁峥嵘而崔嵬17，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺18。

朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐19，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟20。

1　《蜀道难》：乐府古题。李白之前，以“蜀道难”为题者，有梁简文帝二首、刘孝威二首、陈阴铿一首、唐张文琮一首。郭茂倩《乐府诗集》卷四十解题引《尚书谈录》曰：“李白作《蜀道难》，以罪严武。”

2　噫吁：蜀地方言，表惊异。

3　蚕丛、鱼凫：都是传说中远古蜀王的名字。

4　秦塞：秦之边地。蜀与秦接壤，在秦地西南。

5　太白、峨眉：皆山名。

6　壮士：《华阳国志·蜀志》：“秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀，蜀遣五丁迎之，还到梓潼，见一大蛇入穴中，一人揽其尾，掣之不禁，至五人相助，大呼拽蛇，山崩时压杀五人及秦五女并相从，而山分为五岭。”

7　天梯：山路陡峭，石阶累累而上，仰望若与天接。石栈：蜀道险处，凿山为洞，中插石条，条上架木板为栈道。钩连：以铁索连续栈道。

8　六龙：传说中日神驾六龙巡天，见《初学记》引《淮南子》。六龙回日，言蜀山之极高处，日车也要绕行。

9　黄鹤：即黄鹄，一名天鹅，飞极高。

10　青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南。《元和郡县志》：“（青泥岭）悬崖万仞，上多云雨，行者屡逢泥淖，故号为青泥岭。”

11　扪参历井：参、井都是星宿名，参为蜀之分野，井为秦之分野。青泥岭是由秦入蜀的道路，所以举参、井二星宿以言。“扪参历井”意谓蜀道上仰视星辰，似乎可以手扪之，极言其高。胁息：收敛气息，此用来表示恐惧。

12　巉岩：形容山势险峻。

13　子规：又名杜鹃。此鸟蜀中甚多，传说为远古蜀帝杜宇所化。《蜀记》：“昔有人姓杜，名宇，王蜀，号曰望帝。宇死，俗说云，宇化为子规。子规，鸟名也。蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。”

14　朱颜：红颜，谓青春之貌。凋朱颜，即青春凋谢、容貌变老之意。

15　飞湍：形容水流急。《水经注·庐江水》：“水出山腹，挂流三四百丈，飞湍林表，望若悬素。”喧豗：形容轰响。

16　砯：水击岩崖之声。

17　剑阁：地名，在今四川剑阁县北大、小剑山之间，唐代在此设剑门关，地势极为险要。峥嵘、崔嵬：皆形容山之高峻。

18　“一夫”四句：张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。”

19　锦城：即锦官城，古成都的别称。

20　咨嗟：叹息声。张衡《四愁诗》：“侧身西望涕沾衣。”

此诗历来有讽严武、讽章仇兼琼、谏玄宗入蜀诸说，皆起于中唐北宋之际，考之俱无实据。胡震亨之说最得其要：“愚谓《蜀道难》自是古《相和曲》，梁陈间拟者不乏，讵必尽有为而作？白蜀人，自为蜀咏耳。言其险，更著其戒。如云：‘所守或匪亲，化为狼与豺’，风人之义远矣。必求一人一时之事以实之，不几失之凿乎？”（《李诗通》）此论深得太白乐府体制之奥，可破纷纷之惑。郭茂倩《乐府诗集》引南齐王僧虔《技录》相和歌瑟调三十八曲，内有《蜀道难行》。又吴兢《乐府古题要解》云：“《蜀道难》备言铜梁玉垒之险。”前人之作，如《乐府诗集》所载梁刘孝威、陈阴铿、唐张文琮等人之《蜀道难》，主旨多在极力形容蜀道之难与险，此齐梁赋题之法。太白所用亦此法，而假其非凡之想象力、超常的赋法技巧，以及杂言歌行自由开放的体制，使千古模拟赋题者相视失色，如守营垒者之纷纷失据。这就是李白乐府创作所追求的境界，也是其天才之最具魅力者。

今试以赋题法赏析此诗：首四句一兴叹，二形容，三四夸张，全以长吁深叹之气，漾出“蜀道难”三字主题。其定调之高，使凡笔对此缩手不敢为。在此长吁深叹之后，不直接以描写形容之语，而是暂停此兴叹，顿回一笔，从空间转向时间，从存在于杳茫历史中的蜀道开发传说写起，其写法已非前人所及。至其写法，又全在形容蜀地亘古隔绝之状及蜀道开辟之艰险神奇。其于叙述之中，仍多兴叹之音，如“蚕丛及鱼凫，开国何茫然”。至“上有六龙回日之高标”以下，又回到正面形容蜀道之难的笔路上来，其烘托形容之辞，多自非凡想象所来，且夹有太白本色之游仙笔墨，如“六龙回日之高标”。至“青泥何盘盘”之下，转入实写，自然地出现作为蜀道难主角的攀缘者，效果如同一幅远镜头的山行图。其下则以攀缘者的感叹来继续形容蜀道之难。而在感叹之极处，再次发出“蜀道之难，难于上青天”之感叹。极叹之后，又以赋写形容之笔，写蜀道上景物之奇险，以此来衬托蜀道之难：连峰去天，枯松倒挂，飞湍瀑流，砯崖转石，万壑响雷。至此，则太白正面形容蜀道难之笔墨已尽。末段则为远道赴蜀之人兴叹。盖成都为唐代富庶之地，亦长安之外中朝士夫谋求政治出路之重要地区。古人有“自古诗人例到蜀”（李调元《送朱子颖孝纯之蜀作宰》）之说。而从朝廷而言，历史上蜀中治乱系于天下，割据者历来不绝。太白言念及此，觉古人所说之蜀道难，只于道路险艰处形容，而于治乱兴衰之意，少所言及，所争奇斗胜者，只在笔墨之间。太白则深入一层，转入讽谕兴叹，这样对蜀道难之主题有更深的挖掘。这是太白对乐府赋题法的发展。尝谓太白乐府，欲以一人而对垒千秋作者，《蜀道难》一篇亦为典型。