劳复

伤寒瘥后，饮食起居劳动则复发热。其候头痛、身热、烦躁，或腹疼，脉浮而紧，此劳复也。服平胃散、分气丸，汗出而愈。若连服三四次不除者，此元气大虚故也，灸中脘五十壮。（劳复证仲景数方，用须斟酌。第一须审邪气之有无，辨寒热之多寡，以施治则无误矣。）

[提要]

本段主要论述劳复的证治。

[白话解]

伤寒病愈后，饮食起居稍微活动就会再次发热。证候表现为头痛、身热、烦躁，或腹疼，脉浮而紧，这是劳复的症状。应当予服用平胃散、分气丸，汗出后就会痊愈。如果连续服用三四次仍然发热不除，这是元气特别虚弱的缘故，宜灸中脘穴五十壮。（对于劳复证，仲景有好几个方子医治，使用时应当斟酌。第一应当审查邪气的有无，分辨寒热的多少，然后施治就不会有失误。）