思维习惯 014
说 明

尽力分解，完成简易的输出

☉ 孩子都能听懂，才是理解透彻

把一件复杂的事情用含糊难懂的说辞讲给大人听并不难。真正难的是把它用浅显易懂的说辞讲给小孩子听，让他们听懂。比起孩子，大人不仅有更强的理解能力，而且即使有个别单词不解其意，也可以通过整体对话理解你的大意。比如你在公司与同事谈论股票时说道：“我担心会出现超跌现象。”即使对方不太明白，也能通过语境知道“超跌现象”大概是指对市场的某种过度反应。甚至有时你也会用一些连自己都不太明白的专业术语。但是面对孩子时就要另当别论了。首先，必须用自己真正明白的词，不能单纯地罗列一些商务用语。如果能在这种条件限制下进行简单易懂的讲解，就能完成高质量的输出。

☉ 如何向孩子介绍德鲁克(2)

目前，我已经出版了几本面向孩子的译著，内容涵盖尼采名言、武士道精神、释迦牟尼教义等。通过亲身经历，我深刻体会到了出版儿童书的难度远远大于出版一般书籍，前者要花费更多的时间和精力。

例如，在介绍彼得·德鲁克时，我会解释说：“德鲁克是一位享誉世界的管理学大师，他主要从事有关企业管理的研究。然而，他最关心的不是金钱，而是一直在思考和探索真正让人感到幸福的是什么。最后，他找到了答案，认为取得一定成绩的人才能快乐地生活。”养成细致分解问题、简单易懂回答问题的习惯，不仅可以帮助我们发现自身都不太明白的地方，还能帮助我们加深理解。