致黄賓虹書
（二通）(1)

一

承贈畫箑，極感。當裝成總册，爲傳家之寶。公論畫有過人處，昨讀題樂叟所藏唐佛，博雅而精，已令記室編列《讀書集》矣。檀園卷子，乞從汪君手假讀一過，仍即奉還。冬暄，幸攝衛。樸翁。熙頓首。即日。

[一]樂叟，即向燊。

[二]檀園，即李流芳（一五七五—一六二九），字长蘅，號檀园，晚號慎娱居士。明代詩人、書畫家。

[三]汪君，似指汪律本。

[四]樸翁，即黄賓虹（一八六五—一九五五），名質，字樸存，號賓虹。原籍安徽省徽州歙縣，生於浙江金華。近代著名畫家。

二

昨夕得手書，知一言已成交易。仍歸髯受，二册乞交下，款七十元，收店債即奉上。又隸書小方附上。有臘歲正思酬先生對换石濤之件，適奉書，正遂前志，甚慰。兹奉上東山臨大年小卷，幸察收，隨予數語。即頌樸翁歲佳。熙頓首。臈月十六。

[一]石濤（一六四二—一七〇八），清初著名畫家，與弘仁、髡殘、朱耷合稱“清初四僧”。

[二]東山，即董邦达（一六九六—一七六九），字孚存，號东山，謚文恪，浙江富阳人。官終禮部尚書。清代書畫家。

[三]大年，指北宋畫家趙大年。

(1)以下未標出處者均見《榮寶齋》雙月刊，2002年第6期。