不见安期[2]悔上楼,寂寥人对鹭鹚愁。
芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。
◇注释
[1]浔阳:浔阳县,故址在今江西省九江市。
[2]安期:安期生,道教的神仙,此处代指作者的友人。
◇译文
没有见到友人让我后悔登楼,寂寥之人对着鹭鸶发愁。一阵急雨打湿了江边的芦花,江面上的云烟一片昏暗,何处传来潺潺水声,我独自划着小船离去。