第74章 汉语的魅力
汉语是世界上最难学习的语言,同时也是最优美的语言。汉语的基本组成是汉字,这个存在了上千年的文字流传至今是非常不容易的。文字的起源都是象形文字,而流传下来的却只有汉字,其他的象形文字都湮没在了历史的长河之中了。
汉语有着其独特的魅力,是世界上任何语言文字都无法比拟的。
书法,就是最具有代表性的。世界上的任何语言都没有书法,只有汉语有,有草书、行书等等,这不仅仅是用来交流的语言,而且还变成了艺术,一种视觉的美观了。书法的字形也影响了世界,日本的文字就是利用了中国的草书和楷书,演变而来的。
歇后语,是汉语独有的形式,就是前面用作比喻,后面用作解释,表现的方式有很多,大多是形象的比喻,很有意思。
哑巴吃黄连——有苦说不出
茶壶里煮饺子——满肚子的话说不出来
还有很多是谐音的,这个就比较游戏了,用于娱乐了。
水仙不开花——装蒜(装算)
秃子打伞——无发无天(无法无天)
和尚的房子——庙(妙)
谐音的歇后语是很有意思的,不看后面是很难猜到表达的意思的。
汉语的又一个娱乐功能就不得不提绕口令,这是流传了几千年的游戏,至今还十分的流行,都是一组读音十分接近的字,读音不准的还真难说出来。
黑化肥变灰会挥发。
四十四,十是十。十四是十四,四十是四十。不要把十四说成了四十,也不要把四十说成了十四。
绕口令只要的是绕口,其句子的意思是没有意义的,短句子说下来觉得还可以,长句子就难了,这就需要经过特殊的训练才行了。相声演员对于这个就很擅长。
读音相近,便产生了音韵,从而形成韵律,就是几句话的最后一个字押韵,有单韵和复韵,但不管什么韵,韵母要相同,一般用于诗歌。
马善被人骑,人善被人欺。骑和欺就是押韵,这是单韵。
长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。浪和上押韵,这是复韵。
古代诗词曲也要求押韵,押韵是为了读起来朗朗上口。
读音一样,字不同,这就产生了全文一个音的奇文,这是别的语言所无法拥有的。
汉字的多音字就更有意思了,一个字有几个读音,这也是别的语言所没有的,多音字在不同的句子里读音不同,这是外国人所无法理解的,却恰恰是汉语的独特。
汉字的另一种有意思的表现形式就是拆字,这是从古就广泛流传的一种形式,是一种暗语。《三国演义》中就有这么一段,“千里草,何青青;十日卜,不得生”,千里草是个董字,十日卜是个卓字,意思就是董卓不得好死。这种拆字的暗语形式很是奇妙,没有点文化基础的都看不懂。
汉语最厉害最博大精深的当属方言,方言就是地方性语言,不是当地人是根本听不懂的。这是世界上任何一种语言所没有的。方言无法统计,只能划分范围,南北差异非常大,甚至一个村就有一种方言。方言也特别有隐蔽性,也是一种交流的暗语。它在抗战时期发挥出了重要的作用,至今还在某些领域至关重要。
汉语另一个娱乐性功能就是谜语,最著名的就是正月十五元宵节的灯谜,非常有趣味性。
在世界上的任何宗教里,大概只有汉语有符咒,符咒利用汉语的字和画,可以组成符,利用符达到驱鬼消灾的作用,这是一种美好的愿望。
汉语的句子也很特别,有一种句子的表现形式叫歧义句,就是一个句子有两种意思。
这个人连校长都不认识。
这个句子就有两种意思,一种是这个人不认识校长,另一种是校长不认识这个人。
古时一个书生给一个抠门的财主写了一副对联:
养猪大如山老鼠只只死,满堂子孙多晦气断绝根。
财主是这么念的:养猪大如山,老鼠只只死;满堂子孙多,晦气断绝根。意思很好,财主很满意。
但是书生给了另一种读法:养猪大如山老鼠,只只死;满堂子孙多晦气,断绝根。意思陡然逆转,变成了诅咒。
汉语的句子在不同的语境中意思也不尽相同,甚至连词语也是。
冬天能穿多少是多少,夏天能穿多少穿多少。
如果你先到了,我还没到,你就等着吧;如果我先到了,你还没到,你就等着吧。
镇元子是吃素的,但不是吃素的。
你方便的时候不要吃方便面,你方便的时候请我吃方便面。
以上句子的两段话的意思是完全不同的,这大概只有汉语才可以表达出来,世界上的任何语言估计都是无法表达的。
下雨天路滑,还好我一把把把把住了。
还好我跑了几步,差点没上上上上海的车。
小龙女深情的说,她也想过过过过过过的生活。
这种句子也许只有中国人自己看得懂。
据根新最据数示显,语汉的序顺乱错能也达表思意。
这句话完全是乱的,但中国人却能看得懂,汉语神奇吧。
其他的诸如藏头、藏尾诗,回旋文,正反诗等,奇文很多,也是汉语独特的表现。
汉语的诗歌大概是这个世界上最无敌的表现形式了,任何语言都无法超越。一段诗,外国的语言只有一种变现形式,而汉语却可以有很多种。
你说太阳厉害,云却可以轻易挡住;你说狂风厉害,山却可以轻易挡住;你说洪水厉害,堤却可以轻易挡住;世间的万事万物没有绝对的厉害,都有相生相克之理。
诗经版:
子曰日暴,云以蔽之。世之万物,生而克之。
子曰风虐,山以阻之。世之万物,生而克之。
子曰水猖,堤以限之。世之万物,生而克之。
离骚版:
君强日炎兮,云已匿;
君强风寒兮,山已止;
君强水毁兮,堤已抵;
世强无物兮,生克依。
七言绝句版:
酷日难忍云遣遮,肆风无奈山断隔。
疾水千里堤留步,万物相生又相克。
五言绝句版:
云启日不见,山出风转弯。
堤成水失流,降物存世间。
词版:
白云朵朵,日不出头;
高山巍巍,风无翱游。
堤坝千里雄,水旋艰移寸曲走;
万物于世处,生生难解事事忧。
曲版:
云飘飘,日消消。山断风行路遥遥。堤瞧瞧,水缈缈。事无绝处难相好。
现代诗:
你以为太阳可以炙烤大地,
却不知道云可以遮挡;
你以为狂风可以满目疮痍,
却不知道山可以阻挡;
你以为洪水可以一片狼藉,
却不知道堤可以抵挡;
你以为世事可以一概言之,
却不知道万物可以相降。
汉语有着其特有的魅力与能耐,这是世界上任何一种语言都无法相提并论的,它需要我们共同去发现和创造,共同去保护和记录,共同去传承和发扬。