中文版序三
FORWARD
我谨代表REITs行业的同行和合作伙伴，对Gabriel和Fred推出的这部杰作表示感谢。在过去的几年里，两位都投入了大量的时间和精力致力于REITs行业在亚洲的普及教育。
Gabriel（叶忠英），无疑是最具标志性的REITs行业拥护者、教育者和投资者之一。年轻时，他是杰出的股票经纪人和银行家，至今，他已讲学30余年，并常常与大家分享他对获得稳定的退休收入的看法。他被称为新加坡本土的“REITs大师”。他那充满活力的演讲风格，加上敏锐的视角，时常能为他的听众提供简明且丰富的关于各类投资主题的见解。凭借丰富的投资经验，他指引了许多机构和个人投资者的投资之旅。众所周知，Gabriel在40岁出头的年纪选择退休，并致力于慈善和教育事业，他的个人成就激励了许多人。
Fred（王刚），作为中国REITs联盟的秘书长，为REITs行业在中国的普及教育做出了巨大的贡献。从通用电气资本到华平投资以及中信证券，他在过去的20年中一直身处于房地产开发金融、不动产收购和资产管理的核心，在为REITs投资者、潜在发行人以及行业专业人士举办的无数场教育活动中无私地分享着他渊博的行业知识。Fred不仅是REITs的主要倡导者，而且他与中国REITs联盟也在中国REITs的制度形成中扮演着重要角色。他带头推进中国的REITs从业人士与欧美成熟REITs市场进行了多次深入的互动，通过Fred及同行在RE ITs领域多年的努力，中国REITs的相关制度和产品于2021年6月正式成功启动。
作为北京华联商业信托，也是首只由中国发起人成立的新加坡REIT的一员，能与两位资深的REITs教育者会面并聆听他们新颖的观点，我感到非常荣幸。在这本书中，Gabriel讲述了许多适时且紧密相关的投资方法。同时他身为一名热切的投资者，时常以“言出必行”的实际行动来提供他对一系列主题的宝贵分析。
祝各位读者阅读愉快，愿你们在此REITs教育之旅中有所收获，并在日后的投资中取得成功！