我听见斧头开花了:保罗·策兰诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

你的手握满了时光

你的手握满了时光,你来到我身旁——而我说:

你的头发不是棕色。

于是你将它轻轻放到悲痛的天平上;它比我还重……


他们乘船到你那儿把它当货品,拿到下流市场去卖——

你在深渊里冲我笑,我在仍然很轻的天平那头对你哭。

我哭:你的头发不是棕色,他们供应咸咸的海水而你给他们卷发……

你小声说:现在他们拿我去满足世界,在你心中我还是一条窄路!

你说:把岁月的叶子放在你身旁——现在是你靠近,亲吻我的时候了!


岁月的叶子是棕色,你的头发不是棕色。