34.“焦油坑行动”