李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲;
相看两不厌,只有敬亭山。
题解
敬亭山在今宣州城外,太白做这首诗,是有寄托的。李白,字太白,唐朝人,号青莲居士,又号谪仙,玄宗时官至翰林。
译文
那一群的飞鸟,都向着高处飞去,天空中剩下一片孤单的浮云,独自轻飘飘地散去,很是清闲。在这时候,你看我,我看你,两下里都不厌烦的,只有这座敬亭山了。