岑参
高阁逼诸天，登临近日边；
晴开万井树，愁看五陵烟！
槛外低秦岭，窗中小渭川；
早知清净理，常愿奉金仙[1]。
题解
总持阁在终南山上，这一天登阁游览，所以做这首诗。
注释
[1]金仙：用金色涂抹的佛像。
译文
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁，好像离着那太阳不远了。倘然在天气晴明的时候俯视，那万家的树木尽收眼底；若在天光傍晚时，看到五陵的烟气，又未免触动我的离愁。高阁的栏杆外，秦岭反觉得矮了。从窗里望去，渭水也觉得小了。做人能够早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
