千家诗(谦德国学文库)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第34章 答武陵太守

王昌龄

仗剑行千里,微躯敢一言;

会为大梁客,不负信陵[1]恩。

题解

武陵就是现在湖南常德,太守就是知府,昌龄和太守作别,所答他这首诗。

注释

[1]信陵:指信陵君,魏国公子,为人好客,门下有三千宾客。

译文

我倚仗一口宝剑,走了一千里路,来到这里,虽然我身分卑微,却也不敢不发一语。我曾在大梁地方作客,主人待我十分优厚,我始终感念在心,不曾辜负他的恩惠,何况是你啊!