张说
客心争日月[1],来往预期程;
秋风不相待,先至洛阳城。
题解
这是赠给友人的诗,因为四川路上回来,有事误了日期,所以做这首诗。张说,字道济,唐朝时候洛阳人,玄宗时候做宰相。
注释
[1]争日月:同时间竞争。
译文
出门做客人的,心里都希望早些回去,好似跟时间赛跑一样,来往的行程都是预先规划好了的。可谁知天心和人事难以强同,秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。