盖嘉运
打起黄莺儿，莫教枝上啼；
啼时惊妾梦，不得到辽西！
题解
伊州地在边外，就是古时的伊吾国，这首诗，是替边外妇人思念丈夫做的。盖嘉运，唐朝时候人，做西凉节度使官。
译文
我正在梦里见我的丈夫，偏有那可恨的黄莺儿在啼叫，被它叫醒。所以起来赶打黄莺儿，不许它在树枝上啼叫；它叫的时候惊醒了我的好梦，不能够到辽西去会我丈夫了。
