第一章 跨境文学的冒险——利比·英雄与沼野充义的对谈

在语言的夹缝中求索

利比·英雄

1950年生于美国。以日语为非母语的日本当代作家。由于父亲是外交官，年幼的利比·英雄随父亲辗转各地，五岁来台北，六岁到台中，十一岁至香港，其间也曾短暂返美，直到1967年，终于还是回到日本。此后，便经常在日美两国间往返。利比·英雄毕业于美国普林斯顿大学，博士课程结束后，曾担任普林斯顿大学及斯坦福大学的日本文学教授，目前任教于东京法政大学国际文化学部。1982年以《万叶集》英译版获得美国国家图书奖，1992年凭借小说《听不见星条旗的房间》夺得第14届野间文艺新人奖，2005年小说《支离破碎》获得第32届大佛次郎奖，2009年的《假水》获伊藤整文学奖。其他的代表作还包括《天安门》《写日语的房间》《我的中国》《越境之声》等。跨越东西两洋的空间和语言，利比·英雄是当今世界极少见的作家。