上邪（yé），我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨（yù）雪。天地合，乃敢与君绝。

异曲同工之妙

枕前发尽千般愿，

要休且待青山烂。

水面上秤锤浮，

直待黄河彻底枯。

白日参辰现，

北斗回南面。

休即未能休，

且待三更见日头。

——敦煌曲子词《菩萨蛮》