第55章  李锡尼的非法行为和贪婪

这些就是李锡尼的法令。还有什么必要列举出他的有关婚姻的新发明、有关垂死之人的新变动呢？在这些新花样中，他蛮不讲理地废除了很久以前就确立起来的良好的和明智的罗马法律，代之以具有严酷效果的外国法律，并发明了无数的借口来伤害他的臣民。他设计出新的土地测量法，这样，最小的地块就可以算出更大的面积，出于贪婪的目的，以此获得额外的税款。他还把很早以前就已经入土为安的死人登记入户，把这当作是为自己进一步获利的来源。他的吝啬没有任何限度，他的贪婪永不知足。因此当他的财库中堆满了大量的黄金、白银和货币时，他却拼命地叫穷，他的灵魂里充塞着某种可看不可用的痛苦。他发明出来针对从未做过任何错事的人的野蛮惩罚、他对高贵和体面人物所施行的货物没收、这些人物的合法妻子被他交给肮脏的奴仆去粗鄙地虐待、他自己尽管年老力衰还是强暴了难以数清的已婚妇女和年轻处女，等等，肯定是没有必要去加以详述的，因为他的最终的极端化行为使得其早期的行为变得无足轻重。²⁰¹