查拉图斯特拉如是说
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

太阳到正午时,查拉图斯特拉向自己的心灵说完了上面这番话:这时他疑惑地望着高空——因为他听到空中传来一声锐厉的鸟叫。看哪!一只鹰正在空中翱翔,兜着大圈子,而且身上还悬挂着一条蛇,这蛇似乎并不是它的猎物,而像是一个朋友,因为蛇就盘绕在它的头颈上。

“它们是我的动物!”查拉图斯特拉说道,心中充满了喜悦。

太阳下最高傲的动物,太阳下最聪明的动物啊——它们外出探听消息。

它们想要知道,查拉图斯特拉是不是还活着。说真的,我还活着吗?

我感到在人群中比在兽群里更危险,查拉图斯特拉行着危险的路。愿我的鹰和蛇来引导我!

查拉图斯特拉说完这话,想起了森林里那位圣徒的说法,他于是叹息一声,对自己的心灵说道:

“但愿我更聪明些吧!但愿我从骨子里成为聪明的,就像我的蛇!

然则我这是在祈求不可能的事:那么,我祈求我的高傲要永远伴随我的聪明!

如果有朝一日我的聪明弃我而去:——唉,它总喜欢逃遁!——但愿我的高傲还能与我的愚蠢一道飞扬!” 注51 注52

——于是查拉图斯特拉开始下山。