太子李贤对官多兵少的忧虑

【原文】李贤尝因军官有增无减，进言谓：“天地间万物有长必有消，如人只生不死，无处着矣。自古有军功者，虽以金书铁券，誓以永存，然其子孙不’一再而犯法，即除其国，或能立功，又与其爵，岂有累犯罪恶而不革其爵者?今若因循久远，天下官多军少，民供其俸，必致困穷，而邦本亏矣，不可不深虑也。”

(【明】冯梦龙《智囊》上智部卷二)

【译文大意】唐高宗的太子李贤因为军官人数有增无减，向皇帝进言说：“天地间的万物有长就必有消，如果人只生不死，势必连立足之地都会没有。自古以来立下军功的人，虽然国家赐给世代享受特权的金书铁券，表示永远保留其爵禄，但是如果他们的子孙不能继续立功，而是作恶犯法，就要削除他们的封爵：有的能再立新功，就恢复其封爵。哪能屡犯罪过而不被革除封爵的道理?现在如果放任自流，长此以往天下就会官多兵少，老百姓会因供给这些人俸禄而贫困，国家的财政根本也会因此而亏损，这是不能不深深忧虑的。”

【阐释】太子的这番深思熟虑，于古于今都关系极大。