致人而不致于人

　　【原文】孙子曰：凡是先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也。能使敌人不得至者．害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。

　　(《孙子兵法·中卷·虚实篇》)

　　【译文大意】孙子说，凡是先到达战场而等待敌人的，就从容主动。后到达战场而仓促去应战的，就疲劳被动。所以，善于作战的人总是能调动敌人，而不被敌人所调动。能够使敌人自动进入我预定地域的，是以利引诱的结果。能够使敌人不能到达其预定地域的，是制造困难以害阻止了它的结果。所以，敌人安逸从容休整得好时，要能使它疲劳，敌人粮食给养充足时，要能使它饥饿，敌人住扎安稳驻足不前时，要能使它出动。

　　【阐释】古代兵法千章万句，最重要的莫过于“致人而不致于人”。善于用兵作战的人，要能调动敌人，而不被敌人所凋动。躲避危害追求利益，是人之常情，要运用得法，就能使敌人听我指挥，使它处于不利的状态。造成它在作战中疲劳、饥饿和四处奔波；就能牵着敌人的鼻子走，造成敌人体力不支。士气低落，丧失战斗力。“致人”的主动地位必须要通过主观的努力去争取，在开战前就要先敌一步完成战略部署，取得主动权，以逸待劳，使自己居于有利地位，从容作战。

　　战国时期，秦王派兵侵韩，驻军阏与。赵王命令赵奢前往救援。赵奢采用了军士许历的计策，发兵万人，先占领北山。秦军后到，争山不得。这时赵奢率兵冲击，大破秦军，解了阏与之围。赵奢运用“致人而不致于人”的原则，取得了控制战局的主动权，获得决定性胜利。而秦军则陷于被动挨打的地位。

　　我中央革命根据地第三次反围剿时，毛泽东同志和朱德同志针对敌人以重兵向我根据地大举进犯的态势，毅然决定，绕道千里，回师兴国。当敌人发现我红军主力后，立刻调兵遣将，妄图围歼。我则决定“中间突破”，避强击弱，连打三次胜仗，后迅速转移，休整待机。同时以一小部分兵力伪装主力，诱敌追随。敌人果然中汁，其主力尾随我“主力”半个多月，才知道我方主力早已返回兴国，而这时，敌人早已被拖得疲惫不堪，“肥的拖瘦，瘦的拖死”了。敌人只好撤退。这时，早已休整完毕的红军，集中了优势兵力，势如破竹，彻底粉碎了敌人此次的“围剿”。

　　“致人”之法，或正或奇，变化无穷，关键在于指挥作战之人因时、因地、因敌而用之。在我军历史上，毛泽东同志指挥的红军四渡赤水，调动敌人、歼灭敌人的史实，也再次反映了毛泽东同志在军事决策指挥艺术上，运用“致人而不致于人”达到了出神入化的境地。