雨中题衰柳

【原典】

湿屈青条折[1]，寒飘黄叶多。

不知秋雨意[2]，更遣欲如何[3]？

【注释】

[1]青条：青色的枝条，此处指柳枝。

[2]不知秋雨意：不知道秋雨的意思。

[3]更：还要。

【译文】

被雨水打湿的青绿枝条弯曲折断，寒风中飘零的黄叶逐渐增多。

不知道秋雨究竟是什么用意，还在一直下个不停，到底是想怎样呢？

【赏析】

冰冷的秋雨连绵不断，打湿了大地上的一切。寒风萧瑟，摧折了柳树枝条，地上飘落的黄叶也越来越多。都说一场秋雨一场寒，可此刻的秋雨却下个没完没了，寒意也越来越重。“湿”“寒”二字，明确点出环境的恶劣。诗人望着这无尽的秋雨，不禁质问它：柳条断了，柳叶落了，你还这样一直下个不停，到底想要怎样呢？以这样质问的语气作结，表现出诗人对衰柳的同情和对秋雨的愤慨。全诗似控又似诉，深沉有力。结合诗人当时的处境可以看出，诗人看似怨秋雨，其实不止于秋雨；看似悲衰柳，其实又不止于哀伤被秋风摧残的衰柳。浅白如口语的咏柳诗下，暗示着诗人对当权者不择手段地迫害有志之士的愤怒以及对受迫害者的同情和感伤。

因此说，这首诗当是诗人自感身世、借物抒怀之作。