金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。
原文
金生丽水①，玉出昆冈②。
剑号巨阙③，珠称夜光④。
注释
①丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。
②昆冈：昆仑山。
③巨阙（jù què）：春秋时越王勾践的宝剑，锋利无比。
④夜光：即夜明珠。
译文
趣味故事
名闻天下的和氏璧
和氏璧为中国历史上著名的美玉，又称荆玉、荆虹、荆璧、和氏之璧等。
相传春秋时期，楚国有个砍柴的樵夫，名字叫卞和，他虽然不认得几个字，但在识别矿石上却有着过人之处。
一天，他在楚山里砍柴，忽然发现一块石头，纹路、光泽与其他石头都大不相同。凭着多年的见识和经验，他断定这是一块未经雕琢的璞玉。于是，他就带着这块璞玉专程来到楚都郢城，准备进献给楚国国君厉王。厉王看后，叫玉匠拿去鉴别。玉匠说：“这是一块普通的石头！”昏庸的厉王勃然大怒，认为卞和有意欺骗他，下令砍去了卞和的左脚。等到楚厉王死去，他的儿子楚武王登基做了楚国的国君，卞和又带着那块璞玉，献给武王。武王又叫玉匠鉴定。玉匠又说：“这是一块普通的石头！”武王听后，也认为卞和是有意欺骗他，下令砍掉了卞和的右脚。
又过了一些年，武王驾崩，文王继承了王位。卞和仍然不改初衷，坚持献玉，竟然抱着那块璞玉，在楚山脚下痛哭了几天几夜，眼泪哭干，连血都哭出来了。文王听说了这事，就派人去问卞和，说：“你是不是感到太冤枉了，天下被砍掉双脚的人多得很，为什么唯独你哭得这样伤心呢？”卞和回答说：“我死不足惜，并非是因为被砍掉了双脚而伤心，我伤心的是世人将宝玉看成了石头，把忠诚的人当成了骗子，这才是我最悲伤的原因！”说罢，又献上璞玉。
文王听到回答后，十分重视这事。命令玉匠凿开璞玉，亲自验看。果然，通体晶莹剔透，全无瑕疵，是一块硕大的稀世美玉，于是把它命名为“和氏璧”，成为名闻天下的瑰宝。这个故事告诉我们：真金不怕火炼，真事假不了，只要坚持真理，终会得到世人的认可。
锋利无比的巨阙剑
在我国春秋时期，相传有一位著名的铸剑师，名叫欧冶子。他受越王之命，平生铸造了湛庐、纯钧、胜邪、鱼肠、巨阙五把宝剑，全都锋利无比，并称“越五剑”。其中，巨阙剑号称“天下至尊”。这把巨阙剑约有三尺多长，剑柄长有七寸，剑宽约五寸，重达五斤有余，看上去似乎有些钝而厚重，但实际上却坚利异常。当将宝剑拔出剑鞘时，寒光闪闪，剑气纵横。
据说这把巨阙剑刚刚铸成后，欧冶子亲自拿去献给越王勾践。当时越王勾践拿着宝剑仔细端详，觉得好像又钝又重，不是很满意。正想责怪欧冶子，忽然看见宫中有一辆失控的马车，从远处横冲直撞而来，越王勾践随即拔出新铸成的巨阙剑，指向狂奔的马车，想命令身边的勇士冲过去制止受惊的马。可就这么挥剑一指，顿时一道寒光随之飞向马车，当即将马车削成两截，那匹受惊的马也应声马失前蹄，跪倒在地。几个勇士赶紧跑过去将受惊的马制服。
越王勾践被这眼前的一幕惊呆了，他擦了擦眼睛，仔细看了一遍又一遍，简直不敢相信这把剑竟然这么厉害。于是，他又命人抬来了一个大铁锅，想再试一试手中的兵器，只见他抽出手中宝剑，轻轻一刺，就将铁锅划出一个大大的缺口，像是砍瓜切菜一般轻松。越王勾践顿时惊叫起来：“好剑！好剑！真是一把绝世好剑！本王就赐名为巨阙剑！”越王勾践对这把宝剑爱不释手。
关于这把锋利无比的巨阙剑，在后世的文献记载中，曾有评语说：“挥之，则剑气纵横，能穿铜釜，绝铁粝，胥中决如粢米，故曰巨阙”。
小知识点