附录 英文版再版前言(13)