第一章 辗转——在喧哗与清冷之间