卷十四 附 諸宮調與散曲集

董解元西廂記（董解元）

董解元，名字、籍貫、生平均未詳。金章宗（一一九〇—一二〇八）時人，明朱權《太和正音譜》云其“仕於金，始製北曲”。撰《董解元西廂記》，亦題《西廂記諸宮調》、《董西廂》、《絃索西廂》，現存嘉靖三十七年（一五五八）序、燕山松溪風逸人校正刻本（一九六三年中華書局據以影印），嘉靖三十七年序、海陽風散人適適子重校刻本（一九五七年古典文學出版社、《續修四庫全書》第一七三八冊據以影印），萬曆間屠隆、周居易校刻本（存單行本與《新刊合併王實甫西廂記》合訂本，二〇一二年國家圖書館出版社《中華再造善本叢書》據以影印），明湯顯祖評、天啓崇禎間刻本（一九四〇年上海商務印書館據以影印），明末烏程閔齊伋刻朱墨套印本，崇禎間閔齊伋刻《西廂六幻》本（二〇一三年國家圖書館出版社《原國立北平圖書館甲庫善本叢書》據以影印），明楊慎點定、天啓崇禎間黃嘉惠校刻本（一九八四年齊魯書社據以影印），清末民初劉氏暖紅室刻本等。

古本西廂記序[1]

張羽[2]

張子曰：余嘗聞古之君子論樂云：“絲不如竹，竹不如肉。”以音之漸近自然耳。又云：“取將歌裏唱，勝向曲中吹。”此非空言也。故其詞類多鴻儒碩士、騷人墨客、審音知樂者方能作之，豈不以聲律之妙固難爲淺俗語哉？趙松雪謂之“行家生活”[3]，是矣。

《西廂記》者，金董解元所著也。辭最古雅，爲後世北曲之祖。迨元關漢卿、王實甫諸名家作①者，莫不宗焉。蓋金元立國，並在幽燕之區，去河洛不遙，而音韻近之。故當此之時，北曲大行於世，猶唐之有詩，宋之有詞，各擅一時之聖，其勢使然也。

國初詞人仍尚北曲，累朝習用，無所改更，至正德之間特盛。毅皇帝御製樂府，率皆此調，京師長老尚能咏歌之。近時吳越間士人，乃棄古格，翻改新聲，若《南西廂記》及②《公餘漫興》等作[6]，鄙俚特甚，而作者之意微矣。悲夫！豈惟作之者難，而知之者尤不易耳。是故子期旣沒，而伯牙輟絃，痛知音者之難也。

余不敢自負知音，但舞象之年，卽好聲律之學。而先輩③滸西康公[8]，余大父拙翁同年友也，明腔識譜，精解音律。時則有渼陂王④公[10]、石亭陳公[11]、升庵楊公[12]、中麓李公[13]，相繼有作，流傳樂府，心竊豔慕之。又余所雅游者，謝胡袁君[14]、丹厓楊君[15]、射陂朱君[16]、射陽吳君[17]、大梅史君[18]、茗山許君[19]、石城許君[20]、三橋文君[21]、雉山邢君[22]、青門沈君[23]、十洲方君[24]、質山黃君[25]、柘湖何君[26]、大壑何君[27]、雲山唐君[28]、小川顧君[29]、小山陸君[30]，一時交往，皆好古知音之士，乃相與⑤上下其議論，旣知所取舍。余又嘗北至燕都，南遊白下，歷四方佳麗之地，頗有善歌者，余低回聽之不能去，得其遺響，聲律之事不無所考焉。

世異習殊，古音漸廢，而力弗能振，每嘆恨之。且今之縉紳先生，旣多南士，漸染流俗，異哉所聞，故率喜南調，而吳越之音靡靡乎不可止已。間聞北調，縱不爲厭怪，然非心知其趣，亦莫能鑒賞其間，故信而好者，不多有之。大抵新聲之易悅，而古調之難知，所從來遠矣。枝山祝公[32]，博雅君子也，亦嘗謂：“四十年來接賓友，無及此者。”今日之事，惟樂爲大壞，無論雅俗，止日用十七宮調，知其美劣是非者幾何？數十年前尚有之，今殆絕矣，蓋未嘗不爲之浩嘆。夫歌曲，一藝也，猶然以古雅難傳，況以詩賦文章之大業，而希望復古之隆乎？嗚呼，惜哉！

關氏《春秋》[33]，世所故有，余旣校而刻之矣。而董記號爲最古，尤不可少者，乃廢格無傳，又爲之傷其不遇也。往歲三橋文君爲余言⑥，西山汪氏有元刻本，嘗借錄之，然恨其手尾俱缺，舛謬殊甚，無從校補，每用病焉。柘湖何君晚得鈔本，則南峯楊公所藏[35]，末有題語，因賴以考訂異同，修補遺脫，而董氏之書，於是復完。

董解元，不知爲何人，爵里事狀不可得而詳，要之固當世之才士也。余旣校董詞，乃序其說如此。若流傳振作，追復古音，以俟同志，又安知世無子期哉！

明嘉靖丁巳秋八月⑦，黃鵠山人張羽雄飛序。

（一九六三年中華書局影印嘉靖三十七年序、燕山松溪風逸人校正刻本《古本董解元西廂記》卷首）

古本董解元西廂記題識[37]

楊循吉

庚辰歲春仲[38]，余隨使者到金陵，寓居秦淮之上。此書多訛筆舛字，輒正魯魚，以藏篋笥。其詞才情富豔，誠非後人可及也。今士大夫皆莫知樂府爲何物，陋哉，陋哉！宜乎無好之者，其傳世難矣。

閏八月九日，南峯逸史楊循吉題。

（同上《古本董解元西廂記》卷末）

董解元西廂題辭

湯顯祖

余於聲律之道，瞠乎未入其室也。《書》曰：“詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。”志也者，情也，先民所謂“發乎情，止乎禮義”者是也。嗟乎！萬物之情，各有其至。董以董之情，而索崔、張之情於花月徘徊之間；余亦以余之情，而索董之情於筆墨烟波之際。董之發乎情也，鏗金戛石，可以如抗而如墜；余之發乎情也，宴酣嘯傲，可以以翱而以翔。然則余於定律和聲處，雖於古人未之逮焉，而至如《書》之所稱爲“言”爲“永”者，殆庶幾其近之矣。

清遠道人書於玉茗堂。

（民國十六年武進陶氏涉園石印本《喜詠軒叢書》丙編《明刻傳奇圖像十種》影印明刻套印本《董解元西廂記》卷首）

董解元西廂引

黃嘉惠[39]

樂府自南詞興，而北曲遂輟。北曲唯《西廂》獨傳，今仍以南詞著梨園，不復知有關漢卿，奚問漢卿所從出？嗟乎，何嗜古之寥寥也！王元美《曲藻》、梅禹金《詞旨》，載漢卿警策不下百十條，中如“竹索纜浮橋”、“檀口搵香腮”等語，不知皆撰自董解元。“竹索”上有“寸金”二字。“檀口”句則曰：“檀口微微，笑吐丁香舌……被郎輕齧，卻更憎人劣。”較漢卿奇麗精采，何啻十倍！元美、禹金且不及簡，矧其他乎？

世所刻，僅見於四《西廂》，駢奏而肩蔽之，使邢、伊同幸，薰蕕共器，識者益復傷之。邇得苕上善本單行[40]，庶幾佳人獨立，一朶千金。又無奈朱藍滿楮，正如孫恪夫人“頰上著丹獺瘢痕”，雖別成致，視虢國“淡掃蛾睂”爲何如也？因求舊本，手校付梓。

董解元，金人，史失其名。論者謂其“如朱汗碧蹄，神采駿逸”，良不誣云。

西湖寓客黃嘉惠題[41]。

董解元西廂記題識[42]

王筠[43]

聯玉圃贈余此書，惜其裁制無餘地，乃襯紙重裝之。時道光乙巳九秋，玉圃官甘肅內院，余任鄉寧，相去千餘里，不得以此相示，黯然滿懷。

王筠[44]。

（以上均一九八四年齊魯書社影印天啓間黃嘉惠刻本《董解元西廂記》卷首）

題西廂[45]

閔齊伋

方金元氏之暴興也，非但不通文，亦未嘗識字；非但不識字，並未嘗有字。其後假他國番書，用以勾稽期會，悉南士之仕彼者教之云云。況聯章累牘，鬬巧獻奇，起無地之樓臺，變立時之寒燠，虜雖黠，其遽能然乎？此非予之言也，史言之，史具在也。然則，今之所爲《千秋絕豔》者，安得動稱金元云乎哉？使其升關、閩、濂、洛之堂，聰明膽識，不下某某輩，成一家言，黼黻六經，卽廟祀血食，寧異人任？不得用彼顯而以此聞，夫豈其才之罪哉？嗟乎！道器命性，徵角宮商，究竟亦無異。獨以三倉不律，作蒙古皮盧，是可惜耳。然孰驅之也乎？孰驅之也乎？誰爲了此者？余將進而問焉。

三山謏客閔遇五[46]。

（崇禎十三年秋烏程閔遇五輯刻校注本《西廂六幻》之“搊幻”《董解元西廂記》卷首）

董西廂跋[47]

焦循

王實甫《西廂記》，全藍本於董解元。談者未見董書，遂極口稱道實甫耳。如《長亭送別》一折，董解元云：“莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。”實甫則云：“曉來誰染霜林醉？總是離人淚。”“淚”與“霜林”，不及“血”字之貫矣。又董云：“且休上馬，苦無多淚與君垂，此際情緒你爭知？”王云：“閣淚汪汪不敢垂，恐怕人知。”董云：“馬兒登程，坐車兒歸舍。馬兒往西行，坐車兒往東拽。兩口兒一步兒離得遠如一步也。”王云：“車兒投東，馬兒向西，兩處徘徊，落日山橫翠。”董云：“我郎休怪强牽衣，問你西行幾日歸？著路裏小心呵且須在意，省可裏晚眠早起，冷茶飯莫吃。好將息，我專倚著門兒專望你。”王云：“到京師，服水土，趨程途，節飲食，順時自保揣身體。荒村雨露宜眠早，野店風霜要起遲。鞍馬秋風裏，最難調護，須要扶持。”董云：“驢鞭半裊，吟肩雙聳。休問離愁輕重，向個馬兒上駝與也駝不動。”王云：“四圍山色中，一鞭殘照裏。人間煩惱①塡胷臆，量這大小車兒如何載得起？”董云：“帝里酒釅花濃，萬般景媚，休取次共別人便學連理。少飲酒，省遊戲，記取奴言語，必登髙第。妾守空閨，把門兒緊閉。不拈絲管，罷了梳洗。你咱是必把音書頻寄。”王云：“你休憂文齊福不齊，我只怕停妻再娶妻，一春魚雁無消息。我這裏青鸞有信頻宜寄，你切莫金榜無名誓不歸。君須記，若見異鄉花草，休再似此處棲遲。”董云：“一個止不定長吁，一個頓不開睂黛。兩邊的心緒，一樣的情懷。”王云：“他在那壁，我在這壁，一遞一聲長吁氣。”兩相參玩，王之遜董遠矣。

若董之寫景語，有云：“聽塞鴻啞啞的飛過暮雲重。”有云：“回首孤城，依約青山擁。”有云：“柳堤兒上把瘦馬兒連忙解。”有云：“一徑入天涯，荒涼古岸，衰草帶霜滑。”有云：“駝腰的柳樹上有魚槎，一竿風旆茅簷上挂。澹烟消灑，橫鎖著兩三家。”有云：“淅零零地雨打芭蕉葉，急煎煎的促織兒聲相接。”有云：“燈兒一點，甫能吹滅。雨兒歇，閃出昏慘慘的半窗月。”有云：“披衣獨步在月明中，凝睛②看天色。”有云：“野水連天天竟白。”有云：“東風兩岸綠楊搖，馬頭西接著長安道。正是黃河津要，用寸金竹索纜著浮橋。”

前人比王實甫爲詞曲中思王、太白，實甫何敢當？當用以擬董解元。王實甫止有四卷，至《草橋店夢鶯鶯》而止，其後一卷，乃關漢卿所續，詳見王弇州《曲藻》[50]，及都穆《南濠詩話》[51]。關所續，亦依董。惟董以張珙用法聰之謀，攜鶯奔於杜太守；關所續，則杜來普救寺也。

（一九八八年版臺北新文豐圖書出版公司《叢書集成續編》第二九冊影印焦循《易餘籥錄》卷一七）

董本西廂記說

施國祁[52]

舊見《傳是樓書目》，有《古本西廂記》，爲董解元作。旣閱《輟耕錄》，知其爲金章宗時人。毛西河言：解元爲金章宗學士，有此本，明隆、萬前與關漢卿本並稱。而周憲王“羣英雜劇”裁關氏六十本中，無此目；惟王實甫二十二本內，乃有《西廂》五本（卽五劇）。自關、王名立，董氏遂掩，緣此曲是搊彈家詞，以金人本音歌之最合。元人音韻漸變，故多改古本，別創新詞，不知實甫五本卽董曲否。至明時，南詞盛出。北曲之六宮十一調，出入煩冗，尤所不解。故有“愛歌新小令，懶唱《北西廂》”之語。不知何人並改爲南詞，以便演劇。關氏旣寢，王氏亦僅存，而解元一書，竟如曠劫前物，幾於灰燼無聞矣。

今讀此本，爲海陽黃嘉惠刻，定爲《董西廂》，分上、下二卷，無齣名。關目行間，全載宮調。引子、尾聲，率塡樂府方言，不采類書故實。曲多白少，不注工尺，是流傳讀本，與院妓劉麗華口授者不同。黃《引》云：解元，“史失其名”。時論其品，“如朱汗碧蹄，神采駿逸”，此又涵虛子評目所未及。又云“竹索浮橋”、“檀口香腮”，爲關氏襲句。據文中尚有“顛不剌的”、“鶻淋淥老”等語，亦似采當日方言也。又云：今“世所刻，僅見於四《西廂》”，以爲“薰蕕共器”，識者傷之。豈卽所傳王氏之五本耶？其爲北曲、南詞，與文人讀本之廿一折、院家唱本之“彩雲開”，皆不可知。而此書之爲傳是古本，無可疑者。

（同上《禮耕堂叢說》）

董西廂題識

劉世珩

《西廂記》，世祗知《聖歎外書第六才子》，若爲古本，多不知也，又孰知所謂董解元《西廂》者？販夫俗子無論矣，在元代，陶宗儀《輟耕錄》卽云：“金章宗時，董解元所編《西廂記》，世代未遠，尚罕有人能解之者。”如明徐天池題虛受齋所刻、其訂正《元本西廂》[53]，有“本謂‘崔張劇’，是王實甫撰，而《輟耕錄》迺曰董解元。陶宗儀，元人也，宜信之。然董又有別本《西廂》，迺彈唱詞也，非打本，豈陶亦從以彈唱爲打本也耶？不然，董何有二本？附記以俟知者。”又王伯良《新校注西廂》[54]，其《凡例》云：“碧筠齋本刻嘉靖癸卯序，言係前元舊本，第謂是董解元作，則不知世更有董本耳。”國朝毛大可《西廂參釋》曰[55]：“董解元《西廂》，爲搊彈家詞。其人仕金章宗朝，學士，去關、王有百餘年，而時之爲《西廂》者宗之。”今董本具在也。碧筠齋、徐天池輩不經見董詞，初指今所傳本爲董《西廂》，則尤謬誤之甚者。古之不易考，每如此。金聖歎痛詆續《西廂》，而亦不知源出於董。前人尚復如是，矧更在三五百年後耶？

元人詠《西廂》詞【煞尾】：“董解元古詞章，關漢卿新腔韻。”楊維楨《元宮詞》有云“大金優諫關卿在”，關卿，乃漢卿也。徐士範《西廂序》云[56]：“關漢卿仕於金，金亡，不肯仕元，其節甚髙。關撰《董解元醉走柳絲亭》劇，殆卽指此董解元乎？”施北硏《禮耕堂叢說》有云[57]：“隆、萬以前，董曲與關漢卿本並稱。”胡元瑞《莊嶽委談》亦云[58]：“董曲今尚行世，精工巧麗，備極才情，而字字本色，言言古意，當是古今傳奇鼻祖，金人一代文獻盡此。”毛大可《詩話》並云：“金章宗朝董解元，不知何人，實作《西廂搊彈詞》，則有白有曲，專以一人搊彈，並唱念之。”焦理堂《劇說》引《筆談》云[59]：“《董解元西廂記》曾見之盧兵部許，一人援絃，數十人合座，分諸色目而遞歌之，謂之磨唱。盧氏盛歌舞，然一見後無繼者。”海陽黃嘉惠刻董曲云：“今世所刻，僅見於四《西廂》”。

《傳是樓書目》載有古本《西廂記》，董解元作。余得《董解元西廂》，是閔齊伋朱墨本，題“顧渚山樵點定”，爲臧晉叔別稱，分爲四卷。按施北硏所見黃刻本，分上下二卷，已自不同。嗣又得閔遇五《會眞六幻》本，亦作二卷，想從黃本出，惜黃本未得見。

董曲無齣名關目，行間全載宮調、引子、尾聲，率塡樂府方言，不采類書故實，曲多白少，不注工尺，乃優人絃索彈唱者，非搬演雜劇也。黃、閔諸本，有分二卷，有分四卷。四卷本，二卷起商調【定風波】，與上“燒疏”白隔；三卷起雙調【文如錦】，與上“紅娘令張生以琴挑之”白隔；四卷大石調【玉翼蟬】起，與上“蒲西十里小亭置酒”白隔。二卷本，下本起【文如錦】，卽齊伋本之三卷，卷第一，分賓白曲詞，不相聯屬，殊有未當。

茲刻不依四卷、二卷之舊，改訂長編，次爲一本，庶合金元雜劇例也。並錄各家載說，列《考據》於卷首。齊伋本前有畫圖六葉，非《西廂》故實，而內子淑仙以爲棄遺可惜，並照影橅。又從顧玄緯《會眞記雜錄》本，橅宋本《會眞圖》、《河中普救寺西廂圖》，宋陳居中、唐子畏畫鶯鶯兩像以冠之。董曲在昔，已等於鳳毛鱗角。今此本一出，幾同石破天驚。世知《西廂》之鼻祖，有不令人視爲球璧者哉！

光緒二十有六年太歲在庚子雙星渡河日，夢鳳樓主貴池劉世珩識於江寧城南三鋪兩橋寄廬五松七竹九浦之齋。

附 董西廂校記

吳梅

董解元《西廂記》開元人劇先聲，通本雜綴市語、方言，不取類書故實，而樸茂渾厚，自出關、王之上。其書不分齣目，最爲奇創，未知當時嘌唱，若何起訖也。所用曲牌，率不經見，與元人套曲釐然不同。中如【醉落魄】、【點絳脣】、【蘇幕遮】、【踏莎行】、【哨遍】、【賞花時】、【古輪臺】、【鬬鵪鶉】、【粉蝶兒】、【一枝花】等，爲元明詞家習用外，餘則離奇糅雜，頗難是正。若【咍咍令】、【倬倬戚】、【喬捉蛇】、【文序子】、【文如錦】類，止董詞有之，更無他曲可證。

且考訂北詞譜調者，輒詳列元詞，而解元各體，每多遺漏。（淩次仲《燕樂考原》曾錄董曲，李玄玉《北詞廣正譜》亦間引其詞，惜未全載。）獨《大成宮譜》備錄董調，所失載者，僅【渠神令】一支而已。今依據《大成》，參訂李譜，更就管見所及，酌分正襯，竭期月之力，始得卒業。自來讀董詞者，未有如余之勤且嫥也。

其中同牌諸曲，往往前後互異。如【文如錦】“細端詳”曲下疊，多“戴著頂上”一句；“恁心聰”曲下疊，“若見花容”下，脫三字句一；“好心斜”曲上疊，“道恁姐姐休呆”下，脫四字句一。【吳音子】“張生因僧”曲與“相國夫人”曲上疊，末語同作七字，而“張生心迷”與“鶯鶯從頭”二曲，則作四字。【滿江紅】“清河君瑞”曲下疊，多“一言賴語都是”一句。【雙聲疊韻】“燭熒煌”曲下疊，多“今夜甚長”一句。此皆傳寫沿訛，未敢增減，今悉仍舊。

又如【應天長】、【雪裏梅】、【還京樂】諸詞，前後句式相差太遠者，則加“又一體”三字別之。其有一二字脫誤重複，及上下辭句倒置者，皆取各曲，逐一比傅，句梳字櫛，補綴釐董。（如【應天長】“無語悶答”曲、【玉翼蟬】“夫人道張解元”曲等是。）又有【三煞】一曲，及【間花啄木兒】八曲，句調奇異，無從參核，止據《大成譜》訂定焉。

嘗謂元人雜劇諸曲，僅用前疊，而【換頭】半疊，大抵節去。惟董詞，則【換頭】、【么篇】，各各全備。（一曲或用二疊，或三四疊不等。）雖通本未必一律，而諸調無不完美。循流溯源，亦足考詞與曲變遷遞蛻之迹，而金源一代之文獻，且繫於此矣。

楚園先生旣據閔本重刊此曲，又病閔刻多譌，屬爲勘律，因述之如此。

乙卯四月[60]，長洲吳梅校記。

（以上均民國八年貴池劉氏刻《暖紅室彙刻傳劇》本《西廂記附錄十三種》之《董解元西廂記》卷首）

附 董西廂跋[61]

吳梅

董詞開元劇先聲，通本雜綴市語，不取類書故實，而樸茂渾厚，自出髙、王之上。書中不分齣目，最爲創格，未識當時搊彈家如何起畢焉。所用諸牌，率不經見，與元人套曲不同。且多用【換頭】，又與元劇止取前疊者大異。中如【醉落魄】、【點絳脣】、【蘇幕遮】、【踏莎行】、【哨遍】、【賞花時】、【玉抱肚】、【古輪臺】、【鬪鵪鶉】、【粉蝶兒】、【一枝花】等，爲元明詞家習用外，餘則離奇糅雜，頗難是正。若【咍咍令】、【倬倬戚】、【喬捉蛇】、【文序子】、【文如錦】類，止見董詞，更無他曲可證。

自來考訂北詞者，輒詳元劇，而解元之作，或多遺漏。淩次仲《燕樂考原》曾錄董詞，李玄玉《北詞廣正譜》亦間引之，皆未備載其目。獨莊親王《九宮大成譜》全錄董詞，所失載者，僅【渠神令】一支而已。

余嘗爲貴池劉蔥石校勘此書[62]，酌分正襯，期月卒業。蓋讀此書者，未有如余之勤且專也。書中同牌各曲，往往互異。如【文如錦】“細端詳”曲下疊，多“戴著頂上”一語；“恁心聰”曲下疊，“若見花容”下，少三字句一；“好心斜”曲上疊，“道恁姐姐休呆”下，少四字句一。【吳音子】“張生因僧”曲與“相國夫人”曲上疊，末句同作七字；而“張生心迷”與“鶯鶯從頭”二曲，則作四字。【滿江紅】“清河君瑞”曲下疊，多“一言賴語都是”一句。【雙聲疊韻】“燭熒煌”曲下疊，多“今夜甚長”一句。又如【應天長】、【雪裏梅】、【還京樂】諸詞，前後詞輒有相差太遠者，令人無從校核。又有【三煞】、【間花啄木兒】兩調，長短互異，《大成譜》亦未考定。

此書爲元詞之祖，釐訂頗難。余所分析者，未必可據。而如《大成》之模糊夾雜，反足貽誤後學耳。余曩見閔遇五、黃嘉惠、湯玉茗諸本，自謂董詞刻本藏弆已富。今又得此刻，乃知舊刻之不見著錄者正多也。

庚申新正元宵後二日[63]，長洲吳梅書於東斜街寓齋[64]。

（明萬曆二十八年周居易刻本《新刊合併董解元西廂記》卷末墨筆書）

董西廂跋（代）

繆荃孫

古本《西廂記》，是搊彈家本色。《輟耕錄》謂爲金章宗朝董解元所撰，而解元史失其名，毛西河云官至學士，亦不言出自何書。爲關漢卿、王實甫之所自出，然關、王雖竭力摹擬，不如董之自然：一天籟，一人工也。自搊彈變爲北曲，北曲易而爲南曲，現南曲又闃寂無聞矣。今日而見此書，幾如談器而搜上古之鼎彝，藏書而得三唐之卷子，景星慶雲，人間罕見。

此明閔齊伋朱墨本，分爲四卷，已與施北硏所見海陽黃嘉惠刻二卷本不同，然無齣名、關目，行間全載宮調、引子、尾聲則同。金人瑞痛詆《續西廂》，不知原出於此，是人瑞未見此本也。再以顧元緯所刻《會眞記》鶯鶯兩象，一出於宋陳居中，一出於明唐子畏，普救寺圖、《西廂記》詩詞均附刊焉。

（《續修四庫全書》第一五七四冊影印宣統二年刻民國二年印本繆荃孫《藝風堂文續集》卷八）

---

[1] 一九五七年古典文學出版社影印嘉靖三十七年序、海陽風散人適適子重校刻本卷首亦有此文。萬曆間屠隆、周居易校刻本《合併西廂》第一種《新刊合併董解元西廂記》卷首，迻錄此序，略有刪節，改題《董解元西廂序》。

[2] 張羽：字雄飛，別署黃鵠山人，當爲吳中人。生平未詳。所校刻《西廂記》雜劇，或已佚。

[3] 趙松雪：卽趙孟頫（一二五四—一三二二），字子昂，號松雪道人，別署孟俯、鷗波、水晶宮道人等，吳興（今浙江湖州）人。南宋皇族。以父蔭補官，試吏部銓選，調眞州司戶參軍。宋亡，閒居里中。至元二十三年（一二八六），應程鉅夫薦，入京。次年，奉訓大夫、兵部郎中。後遷集賢直學士，累官至翰林學士承旨，稱疾乞歸。卒贈江浙中書省平章政事、魏國公，謚“文敏”。著有《松雪齋文集》等。傳見《元史》卷一七二。

① 作，《合併西廂》本無。

② 南西廂記及，《合併西廂》本無。

[6] 《南西廂記》：傳奇，李日華撰。《公餘漫興》，散曲集，陳鐸（約一四五四—一五〇七）撰。陳鐸生平，詳見本卷《陳大聲樂府全集》條解題。

③ “而先輩”起至“君一時交往皆”止，凡一百三十五字，《合併西廂》本無。

[8] 滸西康公：卽康海（一四七五—一五四〇），生平詳見本卷《沜東樂府》條解題。

④ 王，底本作“黃”。一九五七年古典文學出版社影印本卷末校記稱：“黃”當爲“王”。據改。

[10] 渼陂王公：卽王九思（一四六八—一五五一）。

[11] 石亭陳公：卽陳沂（一四六九—一五三八），字宗魯，後改字魯南，號石亭，又號小坡。祖籍浙江鄞縣（今寧波），以醫籍居金陵（今江蘇南京）。正德十二年丁丑（一五一七）進士，選庶吉士，散館授編修。進侍講，出爲江西布政司左參議、山東參政、太僕寺卿等職。致仕後杜門著述。著有《遂初齋》、《拘虛館》等集。撰雜劇《苦海回頭記》，現存嘉靖三十七年（一五五八）紹陶室刻《雜劇十段錦》本、日本大谷大學藏萬曆三十三年乙巳（一六〇五）新安孫學禮刻《四太史雜劇》本（《日本所藏稀見中國戲曲文獻叢刊》第二輯據以影印）、萬曆間脈望館校《古名家雜劇》本（《古本戲曲叢刊四集》據以影印）。

[12] 升庵楊公：卽楊慎（一四八八—一五五九）。

[13] 中麓李公：卽李開先（一五〇二—一五六八）。

[14] 謝胡袁君：卽袁褧（一四九五—一五七三），字尚之，晚號謝胡，別署謝湖生，吳縣（今江蘇蘇州）人。諸生，屢試不第，循例入太學。工詩文，善書畫，以藏書、刻書著稱。著有《楓窗小牘》等。傳見民國《吳縣志》卷六六。

[15] 丹厓楊君：籍里、生平均未詳。

[16] 射陂朱君：卽朱曰藩（一五〇一—一五六一），字子价，號射陂，寶應（今屬江蘇）人。嘉靖二十三年甲辰（一五四四）進士，歷任烏程知縣、南京刑部主事、禮部郎中、九江知府等職。著有《山帶閣集》、《射陂蕪城詞》等。傳見光緒《烏程縣志》卷一一。

[17] 射陽吳君：卽吳承恩（約一五〇〇—一五八三），字汝忠，號射陽，別署射陽山人，山陽（今江蘇淮安）人。嘉靖中貢生。歷浙江長興縣丞等。著有《射陽先生存稿》等。或以爲小說《西遊記》作者。傳見天啓《淮安府志》、同治《重修山陽縣志》卷一二等。參見蘇興《吳承恩年譜》（人民文學出版社，一九八〇）。

[18] 大梅史君：卽史大梅，揚州（今屬江蘇）人。嘉靖十年辛卯（一五三一）舉人，曾任松溪知縣。參見李春芳《貽安堂集》卷一〇《送同年大梅史君令松溪序》、王慎中《遵巖集》卷一〇《送史大梅君應召序》。

[19] 茗山許君：卽許應元（一五〇六—一五六五），字子春，號茗山，錢塘（今浙江杭州）人。嘉靖十一年壬辰（一五三二）進士，除泰安知州。歷任刑部郎中、四川按察副使、廣西右布政使等職。著有《春秋內傳》、《國語史記鈔》、《水部稿》、《漪堂摘稿》等。傳見過庭訓《本朝分省人物考》卷四三、曹溶（？）《明人小傳》等。

[20] 石城許君：卽許穀（一五〇四—一五八六），字仲貽，號石城，上元（今江蘇南京）人。嘉靖十四年乙未（一五三五）進士，歷任戶部主事、南太常少卿、南尚寶卿等職。其詩清爽俊逸，著有《省中集》、《外臺集》、《許太常歸田稿》等。傳見焦竑《國朝獻徵錄》卷七七、過庭訓《本朝分省人物考》卷一三等。

[21] 三橋文君：卽文彭（一四九八—一五七三）。

[22] 雉山邢君：卽邢一鳳（一五〇八—一五七二），字伯羽，一字雉山，上元（今江蘇南京）人。嘉靖十六年丁酉（一五三七）舉人，二十年辛丑（一五四一）進士，授翰林院編修。官至侍講，遷南太常寺少卿。工詩善曲，著有《雉山集》。傳見雷禮《國朝列卿記》卷一三六、道光《上元縣志》卷一六等。

[23] 青門沈君：卽沈仕（一四八八—一五六五），字子登，一字懋學，號青門，一號野筠，別署青門山人、東海迷花浪仙，仁和（今浙江杭州）人。不樂仕進，浪迹山水。工詩善曲，兼工書畫，著有《沈青門集》、《唾窗絨》、《攝生要錄》等。傳見徐象梅《兩浙名賢錄》卷四七。

[24] 十洲方君：卽方九敍，字禹績，號十洲，錢塘（今浙江杭州）人。嘉靖二十三年甲辰（一五四四）進士，授兵部職方司主事。累遷承天知府，投劾歸。家居，結社湖上。著有《十洲集》、《方承天遺稿》等。傳見徐象梅《兩浙名賢錄》卷四七。

[25] 質山黃君：卽黃姬水（一五〇九—一五七四），字淳甫，一作淳父，又字子淳，號質山，又號聖長，吳縣（今屬江蘇蘇州）人。黃省曾（一四九〇—一五四〇）子。諸生。嘉靖中，攜家僑寓金陵，以擅詩名。能詩善畫，遊於文徵明門下。著有《白下集》、《髙素齋集》、《黃淳父先生全集》等。傳見焦竑《國朝獻徵錄》卷一一五、過庭訓《本朝分省人物考》卷二三、王兆雲《皇明詞林人物考》卷一一、張萱《西園聞見錄》卷二二等。

[26] 柘湖何君：卽何良俊（一五〇六—一五七三）。

[27] 大壑何君：卽何良傅（一五〇九—一五六三），字叔皮，號大壑，松江華亭（今屬上海）人。何良俊弟。嘉靖十九年庚子（一五四〇）舉人，二十年辛丑（一五四一）進士，授禮部行人司行人。遷刑部主事、南禮部祠祭司郎中。善詩文，著有《何禮部集》等。傳見《明史》卷二八七、王兆雲《皇明詞林人物考》卷一一、何三畏《雲間志略》卷一三等。

[28] 雲山唐君：籍里、生平均未詳。

[29] 小川顧君：卽顧從禮（一五一〇—一五八三），字汝由，號小川，青浦（今上海）人。因薦授中書舍人。累遷鴻臚寺右丞、光祿寺少卿。著有《直廬日記》、《蓬閣稿》等。傳見王世貞《弇州四部稿》卷一〇八《小川顧公墓志銘》、張萱《西園聞見錄》卷五、李延昰《南吳話舊錄》卷二等。

[30] 小山陸君：籍里、生平均未詳。

⑤ “好古知音之士乃相與”，《合併西廂》本作“乃與好古知音之士相”。

[32] 枝山祝公：卽祝允明（一四六一—一五二七）。

[33] 關氏《春秋》：指關漢卿《西廂記》，實爲王實甫撰。

⑥ 言，海陽風散人適適子重校刻本作“君”，誤。

[35] 南峯楊公：卽楊循吉（一四五六—一五四四）：字君卿，一作君謙，號南峯，別署雁村居士，吳縣（今屬江蘇）人。成化二十年甲辰（一四八四）進士，授禮部主事。弘治初病歸，年纔三十一，結廬支硎山下，以讀書著述爲事。著有《松籌堂集》、《都下贈僧詩》、《齋中拙詠》、《南峯樂府》、《燈窗末藝》、《攢睂集》、《蘇州府纂修識略》、《奚囊手鏡》等。傳見《國朝獻徵錄》卷三五、《明史》卷二八六、《姑蘇名賢小紀》卷上等。

⑦ 明嘉靖丁巳秋八月，《合併西廂》本無。

[37] 底本無題名。一九五七年古典文學出版社影印嘉靖三十七年序、海陽風散人適適子重校刻本卷末亦有此文。

[38] 庚辰歲：正德十五年（一五二〇）。據《明史》卷二八六《楊循吉傳》，是年正德皇帝駐蹕南京，楊隨使者入覲，賦《打虎曲》，日侍御前爲樂府小令。

[39] 黃嘉惠：字長吉，別署西湖寓客、如道人，休寧（今安徽歙縣）人。明末書坊刻家，寓居杭州。參見徐學林《徽州刻書》（安徽人民出版社，二〇〇五，頁九六）。

[40] 苕上：卽烏程（今浙江湖州）。因地濱苕溪，故名。苕上善本，當卽明末烏程閔齊伋刻朱墨套印本。其本有朱、藍二色批語，故云“朱藍滿楮”。

[41] 題署之後有印章二枚：陽文方章“如道人”，陰文方章“嘉惠”。

[42] 底本無題名。

[43] 王筠（一七八四—一八五四），字貫山，號籙友，安丘（今屬山東）人。道光元年辛巳（一八二一）舉人，歷任山西鄉寧知縣、曲沃知縣等。硏讀經史，喜篆文，著有《說文釋例》、《說文句讀》、《清詒堂文集》等五十餘種。傳見《清史稿》卷四八二、《續碑傳集》卷七四、《近代名人小傳·儒林》、《清代樸學大師列傳》卷一二等。參見鄭時《王籙友先生年譜初稿》（《清詒堂文集》，民國二十五年輯稿本、一九八七年齊魯書社排印本）。

[44] 題署之後有印章二枚：陽文方章“籙友”，陰文方章“王筠私印”。

[45] 民國間池劉氏刻《暖紅室彙刻傳劇》所收《董解元西廂記》，卷首有此文，題《董西廂題辭》。

[46] 題署之後有陰文方章二枚：“寓五”、“三山謏客”。

[47] 底本無題名。

① 惱，底本作“腦”，據文義改。

② 睛，底本作“晴”，據文義改。

[50] 王弇州：卽王世貞（一五二六—一五九〇），生平詳見本書卷十二《曲藻》條解題。

[51] 都穆（一四五九—一五二五）：字玄敬，吳縣（今江蘇蘇州）人。弘治十二年己未（一四九九）進士，授工部主事。歷禮部郎中，加太仆少卿致仕。著有《周易考異》、《史外類抄》、《壬午功臣爵賞錄》、《寓意編》、《西使記》、《金薤琳瑯》、《南濠詩話》等。傳見焦竑《國朝獻徵錄》卷七二、何喬遠《名山藏》卷九五等。

[52] 施國祁（一七五〇—一八二四）：字非熊，號北硏，烏程（今浙江湖州）人。諸生，屢困場屋。中年後，棄舉子業，爲人設肆。工詩文，著有《金史詳校》、《禮耕堂詩集》、《禮耕堂叢說》等。傳見沈登瀛《深柳堂文集·傳》、《清史稿》卷四八六、《清史列傳》卷七三、《國朝耆獻類徵初編》卷四七、《清儒學案小傳》卷一二、《清代樸學大師列傳》卷一五等。

[53] 徐天池：卽徐渭（一五二一—一五九三）。

[54] 王伯良：卽王驥德（一五五七？—一六二三）。

[55] 毛大可：卽毛奇齡（一六二三—一七一三或一七一六）。

[56] 徐士範：卽徐逢吉，生平詳見本書卷二《重刻西廂記序》條。

[57] 施北硏：卽施國祁（一七五〇—一八二四）。

[58] 胡元瑞：卽胡應麟（一五五一—一六〇二），字元瑞，號少室山人，別署石羊生，蘭谿（今屬浙江）人。萬曆四年丙子（一五七六）舉人，屢上春官不第。築室山中，購書四萬餘卷，多所撰著。著有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》等。傳見王世貞《弇州山人續稿》卷六八《傳》、《明史》卷二七三等。

[59] 焦理堂：卽焦循（一七六三—一八二〇）。

[60] 乙卯：民國四年（一九一五）。

[61] 底本無題名。此文與前錄吳梅《董西廂校記》文字略同。

[62] 劉蔥石：卽劉世珩（一八七四—一九二六）。

[63] 庚申：民國九年（一九二〇）。

[64] 題署之後有陰陽文方章“霜居士”。