Part IV Creative Work 创造性练习

Situation: 一位澳大利亚人遭遇抢劫后打电话报警。

听录音，请在听到提示音后开始口译。

警：您好，这里是北京110指挥中心，请问需要什么帮助？

外：您好，我的钱被人抢了。

警：别急，请把事情经过详细描述一下。

外：今天早上十点左右，我从银行取了一万元钱。刚刚走出银行大约100米的时候，一个人冲过来，对我拳打脚踢，并把装钱的包抢走了。

警：哪个银行，具体什么位置？

外：工商银行白云路支行，就在白云桥北面大约500米。

警：抢劫之后他朝什么方向跑了？

外：沿着白云路朝北跑掉了。

警：好的，先生，警察将在5分钟之内到达。我们将随时与您联系，请告诉我您的手机号码。

外：18810453878。

警：好的，请您待在原地等待警察。

外：好的，谢谢。

警：不客气。