绿珠蒙尘，石崇被诛

金谷欢娱，宠专绿珠，石崇被诛。

译文：

在金谷园中寻欢作乐，专门宠爱美女绿球，石崇因此被杀。

注析：

晋代石崇担任荆州刺史，派人出海经商而发财。他有个爱妾叫绿珠，十分美丽妖艳。石崇特意另外设置了一个金谷园的住处，又叫梓泽。这时赵王伦有个宠幸的人叫孙秀，听说绿珠很美，就派人来要。石崇把他的歌妓都叫出来，说，任你挑选吧！”来的人说：“我奉命只要绿珠。”石崇说：“绿珠是我最爱的一个妾，我不能给。”后来孙秀向赵王伦诬告石崇，说：“石崇勾结淮南王作乱。”赵王伦大怒，于是就将石崇抓了起来，杀了他的三代亲属。绿珠从楼上坠下摔死了，石崇被押到东市杀了。