译者序

布鲁斯·施奈尔（Bruce Schneier）是一名国际知名的安全专家，在密码学、隐私保护等方面都造诣颇深。《经济学人》杂志曾经称他为安全大师，澳大利亚媒体也曾把他评为十大科技作家之一，这些都足以彰显他在信息安全业界的殿堂级人物地位。布鲁斯·施奈尔出版了多本脍炙人口的计算机书籍，每本都称得上是经典著作。其中时间最早、影响力巨大的就是他于1994年出版的《应用密码学》（Applied Cryptography）一书。这次能参与其新著作的翻译工作，我们既深感荣幸，也感到重任在身。

本书是布鲁斯·施奈尔第三本安全文章系列合集，涵盖了从2013年7月到2017年12月期间他在诸多媒体上公开发表的文章。这些文章选题广泛，既有对物联网、密码技术的现状（相对于文章发布的时间）和发展潮流的讲解，也有对隐私、监控等非纯技术性话题的深度思考和讨论。尤其是在信息技术已经深入每个人生活的今天，这些话题足以引起人们的重视和思考，这对于普通民众来说极具意义。

本书共分为10章，主要从政治领域、军事领域、经济领域、科技领域等多个方面来讲述网络安全对于国家和社会的重要性及影响力。网络安全既可能影响到国家政治和安全，也可以作为一种“武器”广泛用于军事领域，不仅深刻地影响到现代社会的经济发展与商业模式，更是影响到信息技术的发展及其在社会中的普及应用。

本书的行文风格仍然符合布鲁斯·施奈尔的一贯作风，即通过朴实无华的语言来向大众介绍信息安全技术的原理以及对社会和民众的影响。本书更像是一种安全方面的散文，阐述了作为一名技术专家，如何让普通民众更加容易地理解信息安全如何影响我们的日常生活，如何渗透到社会的每个角落。这本书不仅体现了作者对于安全、隐私这些领域的深入思考，同时也启迪着信息安全行业从业者该如何发展和应用网络安全，如何去影响民众和社会，如何让科技更好地为人类服务。因此，本书既适合信息安全行业的从业人员阅读，也适合对信息安全有兴趣的读者。

本书由陆璋帆、杨帆、张保成完成翻译。首先要感谢机械工业出版社华章公司的各位编辑老师为我们的译稿提出专业、中肯的意见，让译文更加流畅。其次要感谢工作中的领导和同事给予帮助。最后要感谢我们的家人，是他们在背后默默地支持我们，让我们在工作之余能够全身心地投入到本书的翻译工作中。

由于译者水平和精力有限，书中难免存在翻译生涩或不当之处，欢迎广大读者批评指正。