以梦为马的戏剧骑士
昆曲在中国古典文学里经常出现,它的存在已有600多年的历史,是离我们很久远的一种语境。2016年时值明代伟大的戏剧家汤显祖逝世400周年,这对昆曲来说很重要,值得昆曲人用各种活动来纪念。“临川四梦”——《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》,这是汤显祖用尽一生谱就的传奇,寄寓着他的美好梦想。
2016年,也是西方的伟大剧作家莎士比亚逝世400周年。现在有很多人把他们放在一起进行比较,说汤显祖是东方的莎士比亚,其实他们是不能直接去对比的。东西方文化的差异很大,他们的作品也很不同。汤显祖和他的“临川四梦”对昆曲人和文学研究者来说很重要,对热心于中国文化的人们同样重要。汤显祖是我们的戏剧大师,如果我们自己都不认识,何谈让世界认识?我不仅常在舞台上演绎汤显祖的作品,更愿意跟大家说一说我所感受的汤显祖,说一说他的“临川四梦”。
我们透过一个剧作家的作品,可以体察到他的人生轨迹和思想活动,第一部作品的笔触和情感往往很纯粹很真挚。《紫钗记》正是汤显祖的第一部剧作,全剧共有53出,他写了10年。这第一梦的一口鲜活之气接住以后就一路畅通了。
汤显祖从小就锦绣文章,科考之路尽管坎坷,他仍然追求仕途。相应地,在《紫钗记》中,他笔下的书生李益虽然爱情美满,但一有机会便无所顾忌地奔向仕途。男女主角相恋之后新婚没几天,李益就要远赴玉门关任参军,这对霍小玉来说痛不欲生,恋恋不舍,但李益认定前景一片大好,执意前往。在两人依依惜别的《折柳阳关》中,霍小玉有这样的“八年之愿”——
李郎,以君才貌名声,人家景慕,愿结婚媾,固亦众矣。离思萦怀,归期未卜,官身转徙,或就佳姻。盟约之言,恐成虚语。然妾有短愿,欲辙指陈。未委君心,复能听否?妾年始十八,君才二十有二,逮君壮室之秋,犹有八岁。妾一生欢爱,愿毕此期。然后君妙选高门,以求秦晋,亦未为晚。妾便弃人事,翦发披缁,夙昔之愿,于此足矣!
——《紫钗记》第25出《折柳阳关》
霍小玉是庶出的霍王府千金,血统高贵,琴棋书画样样精通,却自叹出身卑微。她是贵与贱的混合体,对自己的爱情极其敏感。她深知自古男儿轻别离,怕这只爱情鸟一去不回来。在与爱人分别之际,她不是一味叮咛对方要一世相守,而是和爱人定下了8年之约:表明相恋8年后,李益尽可以离开,去追逐想要的一切。
这8年只是李益的一个插曲,而小玉自己将守护着这份提纯的爱情,终老一生无怨无悔。这一番话说得坦诚,说得坚定,说得七尺男儿亦为之悚然动容。一样是恋人的依依惜别,霍小玉竟是如此冷冽的激情,如此不留后路的期盼,矛盾而率直,我被霍小玉这种对爱情绝世而独立的表达方式深深打动了。
我想,这也应该是点燃汤显祖内心的地方。对于至真至纯的情感,每个人穷尽一生都渴望得到。我给霍小玉和李益的情感定义为现世的爱情,有着现世的精神。其实汤显祖的第一梦跟我们身边的故事没什么区别,是一份现世的情感。
唐传奇《霍小玉传》寥寥数语,说的是痴情女子和负心汉的故事。到了长篇巨作《紫钗记》,汤显祖在最后安排霍小玉做了一个梦,在黄衫客的帮助下,最终使霍小玉和李益团圆。故事是很离奇,我觉得汤显祖的心愿特别美好,他希望所有真挚的情感都得到圆满。他是多么阳光的大男孩,写得一点也不晦涩。文本就已经很动人了,昆曲的表演非常细腻,更加不辜负汤翁的用情和用心,层层剥开和宣泄人物的情绪,使大家关注的不是故事本身,而是去更加仔细地感受故事中人物的境遇,体会他们对情感和精神的诉求。
记得有位作家说中华民族的文脉在明朝以后就断裂了。我当时很想说,如果我们换一个角度,可以从600多年的昆曲中一窥究竟,传统文脉仍在延续。昆曲不光是表演者在台上演一个故事,大家仔细的话会发现当中有很多古人的生活状态和情趣爱好,以及跟我们生活有关联的细节。通过看戏我们可以饶有兴致地读到很多传统历史、哲学的东西。古代的人不一定都有条件受高等教育,那么凡夫俗子的道理从哪里来?他们在戏中求,在戏中寻,在戏中得。
《紫钗记》是对人生的一种印证,是在现世中苦苦守候爱情的情梦。到了第二梦,《牡丹亭》就被赋予很多浪漫色彩。“一生四梦,得意处唯在牡丹。”不仅我们爱《牡丹亭》,汤显祖自己也极其看重。汤显祖洋洋洒洒写了55出,少女杜丽娘在自家花园梦到心目中的白马王子,梦醒后感叹青春无奈,郁郁而终。从梦中相遇,为情而死,到人鬼相知,最终因情复生长相厮守。这样出生入死的情梦,既浪漫又穿越。这样的至情至性,在《牡丹亭》的题词中就已振聋发聩。现实生活中不可得的,我们在戏中可以充分感受。
情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
——汤显祖《牡丹亭》题词
《牡丹亭》里有很多经典名段,例如【山坡羊】是杜丽娘在游花园后入梦前的一段个人咏叹调,非常典雅委婉,是我特别喜爱的段落之一。昆曲很有趣,你带一分心境给它,它会还十分给你。我们可以从传统文学、传统戏曲中获得生活的乐趣和精神上的享受,性价比很高。与昆曲相濡以沫的这30多年,我是实实在在的获益者。
汤显祖出生的时候,传说是文曲星下凡,才情很高,大可以官运亨通,然而却一路被贬谪,远至岭南做徐闻典史。岭南柳梦梅和南安杜丽娘一南一北的千里姻缘一线牵,在《牡丹亭》里面有很多这样的元素,是汤显祖人生旅程的一个个缩影。现当代的很多大家也是,当生活碰到很多不如意,人生和精神都需要有一个着陆点,一个把自己放下来的地方,最终指向就是文学、戏剧、艺术。
大家看一看莎士比亚的作品,有30多部戏,很多写的是人物心理阴暗的撕裂和对人性的拷问,会让人很有感触,也会让人很沉重很压抑,对生活对人性会有很多问号。汤显祖给我们更多的是感叹号,让我们获得一种惊奇和温暖。看来传统文学、传统戏剧对我们当代人还是有所关照的,并不那么陌生遥远。希望通过交流,我们可以有意无意地推开这一扇小窗,看看窗外的景色,或许一缕阳光照进来就会很温暖,就已足够。
汤显祖的“临川四梦”层层递进,从现世,到阴阳,再到第三梦《南柯记》时已经是跨物种的奇幻了,是非常有趣的时空对照。男主角淳于棼是个不得志的文艺男青年,酒醉在大槐树下,梦中做了蚂蚁国的驸马,历经一生荣辱。我演过其中的《瑶台》,女主角金枝公主是蚂蚁国大槐安国的公主,很有趣,竟然是一个非人类的千金小姐。这个戏就不像一般闺门旦的戏文文弱弱,她戴翎子,需要一点武的基础,翎子看起来很有些英雄气,稍微转一转就可以当作是蚂蚁的触角。戏曲舞台表现起来千变万化,丝毫不比爱丽丝梦游仙境逊色,想象力很丰富。
【清江引】笑空花眼角无根系,梦境将人殢。长梦不多时,短梦无碑记。普天下梦南柯人似蚁。
——《南柯记》第44出《情尽》
“人间君臣眷属,蝼蚁何殊?”一个蚂蚁洞里照出淳于棼的人生,最后他燃指为香,把蚂蚁国超度升天,不分好的坏的蚂蚁,就连曾经是他夫人的雌蚂蚁想留也留不住。他看清和放下了一切,立地成佛。《南柯梦》中的这个佛性在我看来是对生命的观照,淳于棼的“情障”,既是翻版的“至情”,更是对极限的超脱。
从戏里面会感受到:人不过是万丈红尘中的一粒尘埃,人生每个小片段都是历练,都将过去;每个人无处遁形,无处可逃的只有四个字——生老病死。生命都是在自我矫正中度过的,没有过不去的坎,汤显祖也是这样。《南柯记》已经超脱了情爱,观照到自己的生命,对应到浩瀚宇宙中自己的位置。现在很多科幻大片都有对宇宙未来世界的发问,可是几百年前我们的大剧作家早就思考过这个问题了,而且参透得很深刻,我想这也是汤显祖在逐渐走向对人生体悟的成熟。
“临川四梦”的前两梦是女主角的梦,后两梦是男主角的梦。最后一梦《邯郸记》的篇幅最短,这时的汤显祖只用了30出就完成了这个跌宕起伏惊心动魄的超级剧集。潦倒困顿的卢生在邯郸道上为了功名来来往往,他睡在吕洞宾给的枕头上梦见了一生的荣华富贵和兴衰坎坷,从饥寒交迫到封妻荫子,梦醒之时店家煮的黄粱饭都还没有熟。
人生不过黄粱一梦。卢生梦里的孩子和夫人都是店里的家禽和他那头小蹇驴幻化,最后是八仙度化了他。相比前三梦,《邯郸记》更有了些荒诞和戏谑的意味。看“临川四梦”,就能知道汤显祖的人生。卢生的梦醒了,汤显祖也参透了。更实际地说,一辈子不管经历什么,不过是一场梦。汤显祖也把自己放了下来,这是他对人生起起伏伏的自白与开解。他辞官回到家乡临川,在玉茗堂关起门来埋头写作,在自己独立王国也就是他的作品中得到了无比的慰藉,更是一种对自己生命的救赎。
【清江引】尽荣华扫尽前生分,枉把痴人困。蟠桃瘦作薪,海水干成晕。那时节一翻身,敢黄粱锅待滚。
【北尾】度却卢生这一人,把人情世故都高谈尽。则要你世上人,梦回时,心自忖。
——《邯郸记》第30出《合仙》
我们要感念,当时如果汤显祖没有这样的人生际遇,我们就看不到他的“临川四梦”。他的这抹阳光照耀到我们这里很偶然,但真是值得感恩的。400年来,汤显祖的“临川四梦”不仅成为昆曲的代表作,一直在舞台上流转搬演,仍然能够对应和警示我们的生命。所以我想到的主题,不主要谈昆曲表演,叫作《以梦为马的戏剧骑士》。每个人都可以是主宰自己命运的骑士。
与几百年前的古人对话,并不仅仅是我在舞台上演一出《牡丹亭》或《紫钗记》,而是要真正去走近和感应他。现在大家说引力波,几万年前小行星的爆炸,传了几亿光年到我们这里,让我们去探究宇宙空间。对文学戏剧来说也是这样,当我们得知的时候它们已经消亡过去,语境也变得很不一样,可是400年后的今天仍然可以“击中”我们。汤显祖的“引力波”,就是通过作品照耀到我们每个人的心灵和生活中。不光400年,此后的每一年都值得我们关注和纪念,都值得庆幸。
关于汤显祖的好,他的很多东西都可以搜索到,“临川四梦”的书也可以买到,但文字或图画毕竟是平面的,更希望大家走进剧场,看看现在的我们用昆曲对大剧作家经典剧作的立体再诠释。鲜活的是我们当下相投的气息,那是最能够传递波纹的力量,能让我们回到梦再次开始的地方。