书至此，并非长篇大论莱迪史密斯城解围战斗的合适节点，但简单叙述还是需要的。雷德维尔斯·布勒爵士原计划在柯兰索强渡图盖拉河，然后沿着铁路线一路推进。后来，他放弃了这项计划，等候增援，直到麾下的兵力增...