译者序

新冠肺炎疫情的来袭冲击了人们正常的生产生活秩序：更多的网络会议取代了出差开会；更多的居家办公取代了现场办公；许多人无法回到家乡，只能通过视频聊天化解相思之苦。随着新技术浪潮的来临，智慧城市、智慧医疗、智能工厂、智慧家庭、智能汽车等由憧憬逐渐变为现实。这一切都离不开安全、可靠的网络。

软件定义网络的时代已然来临，它的发展离不开一系列技术的创新。YANG、NETCONF、RESTCONF和gRPC/gNMI等帮助我们实现网络的可编程性，助力我们用模型驱动的API和协议来实现网络自动化，以便更安全、更快捷、更可靠、更灵活地满足业务需求。

SDN相关技术在我国有广泛的应用。我们第一次看到备受尊敬的SDN技术开拓者Benoît Claise、Joe Clarke和Jan Lindblad创作的这本书时，立刻被它全面的知识覆盖、深入的技术剖析和丰富的实践案例所吸引，它不愧是YANG技术领域公认的扛鼎之作。我们非常荣幸能够将它翻译成中文版而分享给更多的读者！

本书的翻译团队共七人，除了我之外，还有王卫斌、张茂鹏、毛磊、胡捷、杜江云和李成元。团队成员都是网络通信领域的资深专家，其中王卫斌老师是网络领域顶尖的专家，他的参与让我们如虎添翼。

为了确保译稿的质量，我们追根溯源，查阅了大量国内外文献，团队成员紧密合作，进行了多轮交叉校对，付出了极大的努力。我们利用休息时间进行了翻译工作，这离不开各自家人的理解和支持，在此向各位团队成员的家人表示由衷的感谢！

在翻译的过程中，我们得到了机械工业出版社华章公司刘锋编辑的帮助，以及中兴通讯股份有限公司的领导和相关部门同事的大力支持，在此一并表示感谢！

我们的翻译难免有缺陷和不足，欢迎广大读者不吝赐教：yan.lin2@zte.com.cn。

闫林
2021年8月23日