第21章 重返故地
阁楼中藏着楼梯，贝若纳把头摆在楼梯的缝隙里，透过狭窄的孔洞眺望远处的世界，一场无预兆的庆典显得有些朦胧。女孩将桌子拉过来，摆在屋子正中间，窗户的玻璃是淡紫色的，深处埋着的是鹅黄，窗户没上锁，女孩将玻璃拉开，把头探出去，下面就是草丛，它正摇晃着，所以她将一只飞过去的蝴蝶丢了进来。现在是中午，这是由屋外的汽笛声推测出的，该是吃饭的时候了，贝若纳拉开厨房的门，冰箱上缠满链条，任人宰割，她举起案板，逼问水龙头的下落，厨房里最难找到的是开关，其次是散落在角落里的瞳孔，水是柔软的，它们往往也很害羞，被人看到，哪怕是很熟悉的人了，可它们依然要逃跑，流进一条无主的下水道。女孩始终跟在贝若纳后面，她将门拉开了，她们一起找，厨房的面积不大，即使全部翻找一遍也无伤大雅，贝若纳指着水龙头，等它愧疚了，它便会说话。女孩将手放上去，把它拧开，清澈的水砸在水池上，渐渐漫过手柄的脚后跟，贝若纳拉住这根手柄，向上提，向下坠，通道没被阻塞住，所以水流光了，她们看着它们，将自己想象成自己，她们顺着早就铸造好的轨道滑行，流过肮脏的废料与洁白的污泥，眼睛在泥土里最易发光，女孩掏出那封信，将它伸到水流里，水龙头拍打它的身体，那张照片没掉下来，但信封已湿透了，贝若纳抓起一把油烟，洒到信件的缝隙中，这封信上全是字，她没看过内容，故而知道全是字，她就把尘埃洒进字里行间，令标点符号战栗起来，在最寒冷的日间依偎在一起，流露出最后的神采。“我们该把这封信打开。”女孩以一种提建议的口吻说着，当然，她们两个都清楚，这其实是种接近于预言的宣判，它离预测还很远，这只不过是把即将发生的事提前告知出来，或许之后的事就围绕着它展开，在口中含着的幼苗上生长出繁茂的枝叶。“不太好。”贝若纳摸了摸自己的脖子，“毕竟没人同意。”
“该由谁同意？”
“这封信的主人。”
“谁该是信的主人？写信的？还是收信的？”
“都是。”
“可我们不知道谁写了这封信，也不知道该寄给谁。”
“即使这样，我们也不该偷看别人的信。”
“好吧。”女孩闷闷不乐了，“你说得对。”
她接着说话：“我们什么时候离开，这房子该陷下去了。”
“先把这封信烘干吧。”贝若纳一面说，一面用眼睛搜索房间的每个角落，“我们总不能送一封拆不开的信给安森，我们还不认识她。”
“我有办法。”女孩一下就跳上来，激动的神色浮在脸上，“我们给她一盆水和一堆烂掉的纸张，这封信已经湿了，送过去也没什么两样。”
“或许这封信还能打开。”
“别说这种话。”
贝若纳在窗帘上走来走去。
“我们该走回去。”
“为什么？”贝若纳观察女孩的眼睛。
“或许那里还有一封信，在我们过来的地方。”
“可我早忘了。”
“你迷路了？”
“或许是吧。”
“这地方只有一条路。”
“以后再说吧。”
贝若纳和女孩将信件揣进怀里，湿透了的信封带来冰冷的触感，她们走到门口，研究大门的开关。贝若纳将门把手拆下来，丢进垃圾桶里，她们要等人进来，等门被推开，门很快被推开了，两个陌生人激动地冲进来，她们擦过对方的肩膀，发生了几十次碰撞，多半是因不同的车辆争风吃醋导致的，她们走出大门，走在利尔顿街上。“或许该找人问路。”贝若纳说道。“这时候不会有人。”女孩看了眼树枝上的蜻蜓，“这是乔里梅卡说的。”“你说谁？”“乔里梅卡。”她不耐烦地点点头。洛维立刻站起来，在房间里散步，他还不忘接着问：“能确定吗？女士？我必须提醒您，您要为自己说的每句话负责，这里是弗森莱格，请您记好，一定要记好。”女人郑重地承诺着，洛维要求她背诵波伊队的要求，她立马照做，可惜有两处错误，还有处停顿得有些生硬，最后是语气，语气出了错，洛维一一纠正，手把手教导她，等她完全悔过了，这次谈话才能正常进行。
“您说是乔里梅卡？”
“是乔里梅卡。”
“不是别人？切德娜城可有很多人。”
“绝对不是别人。”
洛维又开始打转，彷佛这样做他的心情会好些，他接连不断地提出问题，像在与自己争论。
“是克瓦尼城的乔里梅卡？”
“是他。”
“能确定是他吗？”
这位女士似乎厌倦了，她良好的修养遏制住一切谩骂，但骨子深处的尊严令她站起身，一言不发地走出门，洛维急忙跳过去，有位波伊队的队员走过来，他将他推到一边去，洛维拉住女人的手，向她道歉：“能请您再说说吗？只要情况属实，我们一定会帮助您的。”
“即使是乔里梅卡？”
“没错。”
他们又回到波伊队里，这地方是波伊队的总部，先前那名队员被掀翻在地上，洛维路过时踩他的脸，直到将他踩进树桩里，他坐在椅子上，向那位女士发问：“请详细说说吧，关于您和乔里梅卡。”“我是位演员，你该知道吧？”“不知道。”演员叹了口气：“我是你的父亲，孩子，乔里梅卡霸占了我的咽喉，站在剧院里时，他总要用我的声音说话，可我呢？全由他来裁定，我何时能说出台词，何时该笑，何时该哭，都由他裁定，有时候，我的声音会变成他的声音，他要用我的嘴巴发话。”“从什么时候开始的？”洛维尽量使她冷静下来，他要防备她的声音，以防乔里梅卡突然跳出来。