前 言

随着社会进步与经济发展，人民生活水平不断提高，人们对疾病、功能、残疾、健康等概念有了全新的认识，对疾病的治疗也不再满足于单纯的治病和稳定病情，而是要尽可能地恢复人体功能和能力，以便患者能获得较高的生活质量，回归社会。中、西医康复治疗技术的碰撞、结合，能很好地提升疾病治疗质量，提高疗效，使患者得到更好的康复。

中医传统治疗技术产生于原始社会，发展至今已有几千年的历史，具有完整系统的中医理论及治疗体系。康复医学始创于20世纪40年代，至20世纪80年代传入我国，后得到大力发展，国家卫生部明确提出二级以上医院必须建立康复医学科的要求。随着现代科学技术水平的提升，康复治疗技术的发展也是日新月异。

本书注重中西医治疗技术的结合，为初探康复领域的读者简明扼要地介绍了中医传统治疗技术（如针灸、中药、推拿等）和经典康复治疗技术（如物理疗法、运动疗法、作业疗法、心理疗法、康复护理、辅助具等），以及部分骨科常见疾病的中西医结合康复治疗技术。本书分上、下两篇，上篇介绍康复治疗技术，下篇注重于临床应用，逻辑清晰，编排精心，便于读者理解和应用。

中国传统医学博大精深，西医康复日新月异，如何将中医、西医康复更好地结合并应用于更多的疾病，希望本书能抛砖引玉，创造具有中国特色的康复医学。本书作者多为中青年临床专家，所述难免纰漏，敬请批评指正。

2021年4月