第86章 精通法语(三更,求收藏)
门外响起的敲门声打断了林峰的思绪,马上神色一正,知道现在是工作时间,不应该再去胡思乱想,至于和安娜的事情,暂时放一放吧。
推门进来的是工艺技术室主任刘长人,“林主任,你真的在这里啊。”
林峰询问道,“你在找我吗?”
“对,有一点事情。”刘长荣回答道。
这几天的时间林峰一直不在,连面都没有露,确实有一些工作上的事情他需要和林峰沟通,得知林峰今天上班,一大早的就在找林峰。
“是不是法文技术资料的事情啊。”林峰猜测。
“对,法文技术资料已经分发下来了,我们车间一共有两百多个图号的法文工艺技术资料,必须要在这些技术资料的基础上编制工艺规程......”
他将情况简单的说了一遍。
他的意思呢,将这些法文技术资料分发到每一个工艺技术员,每人大约有十来个图号的样子,厂里面要求第一个月之内完成第一批工规程的编制,三个月之内全部完成。
因为时间比较紧,所以分为三批进行,第一个月内将部分关键和重要件的工艺规程编制出来,晒兰,分发到加工制造现场。
第一批法料毛坯已经装船出港,也许一个多月就开始首批零件的加工制造。
听了刘长荣的意见之后,林峰道,“我完全没有意见,就按刘主任所说的去做,另外,我个人可以承担几个图号的工艺规程的编制。”
“好,那就这么办。”刘长荣高兴的道。
很快,两百多个图号就分到了个人,基本上每一位工艺员都知道自己将要编制是哪十几个图号的工艺规程,需要法文的工艺规程可以去资料室领取。
其实编制难度不大,有现成的法文工艺规程呢,依葫芦画瓢,将它们照搬照抄过来就可以了,厂里面也有严格规定,那就是不要进行改动,百分百的保持原版。
对工艺技术员来说,最大的问题是翻译,好在厂里面早就想到了这一点,早就在大学找了一位老师带了十几名学生过来,已经将法文技术资料翻译成了中文。
其实就是在复印版的法文技术资料的每一行法文,甚至每一个法文词语下面,或者旁边写上中文。
好几天没有出现在工艺技术室,林峰终于走进了这间大办公室,看到有一些技术员已经领取了法文工艺规程,正在那里看着。
林峰也从资料室领取了一份法文工艺规程,那是涡轴八轴流叶轮的加工工艺规程。
坐在自己的位置上,拿着这份法文工艺规程林峰就认真的翻看起来。
刚翻看了几页,正要感叹法国人的工艺规程编制得真详细,不像406车间的工艺规程那样粗放,也在心里吐槽,法文旁边的中文翻译真的一点都不专业,尤其是一些专业术语,完全是外行式的翻译。
这个时候,一个声音在林峰的耳边响起来。
“林主任,你上班了啊!”
听到这个声音,原本那些在认真埋头工作的人有几个抬头看了看林峰这边。
林峰回答道,“对,忙了几天,今天开始上班了,天天会和大家见面。”
季风平一直对林峰有一点不爽,尤其是这次工艺技术室副主任的位置落空之后,心中对林峰的不满就更浓了几分,他忍不住就怼了一句,几乎是张口就来。
“小林,忙了几天私活吧。”
听到季风平阴阳怪气的声音,林峰懒得理会他,就当一条狗在那里乱叫而已。
哪里知道季风平可并不想放弃这么好的机会,继续阴阳怪气的道,“我们小林舒服,哪像我们天天上班,累死累活的。”
林峰“腾”的一下站起来,心中光火的道:“季风平,你有完没完,现在是上班时间,注意你的劳动纪律,做好你自己的事情。”
季风平工作了二十几年,基本上已经是老油条,并不害怕,反驳道,“我一直在做好我自己的事情,不像你,一连消失好几天,我只是想知道,你这几天干什么去了呢,肯定是忙工作无关的事情吧。”
林峰道,“我干什么还要向你汇报吗,我告诉你也可以,这几天我参与接待外宾,一直在给外宾充当翻译和向导。”
季风平仿佛听到了天大的笑话一样,他是一点都不信,嘲笑道,“大言不惭,还给外宾充当翻译和向导呢,你懂法语吗?”
办公室内起了战火,一些吃瓜群众马上放下了手中的工作,一副看热闹的样子,只有一名老同志皱了皱眉头,提醒道,“季工,算了,算了。”
季风平肯定不会这么算了啊,正要继续说一些什么,他看到江海涛居然快速的走进来。
江海涛的脸色有一点难看,老远就听到季风平的声音,这还了得,这种老油条必须要治一治才行。
“季风平,你准备干什么!”
江海涛一点面子也不给季风平,直接当着这么多人的面训斥。
季风平敢怼林峰,但并不敢在江海涛面前怎么样,缩了缩脖子,老老实实的坐了下来。
江海涛环顾了一下整个办公室,朗声的道,“我来解释几句,这几天林主任不在办公室,那是孙厂长亲自点名交代的任务,要求林主任给法国外宾充当翻译兼向导。”
什么!
孙厂长亲自点名!
真的是在给外宾充当翻译兼向导!
我的哥,你牛批了!
那些原本秉着看热闹心态的工艺技术员们,一个个目瞪口呆,心中直呼不敢相信!
如果不是江海涛当着这么多人的面亲自说的,换成谁也不信啊,孙厂长亲自点名啊,光这就够吹一辈子牛了,关键还真的给外宾充当翻译兼向导。
办公室内响起数声倒吸凉气的声音,不少人看林峰的目光就不一样了,充满了羡慕,或者是佩服。
季风平呢。
脸上火辣辣的,尴尬的要死,只能将脑袋低得更低一些。
江海涛不满的看了季风平一眼,重重的哼了一声,然后道,“涡轴八工艺规程的编制任务已经分配好了,每一位工艺技术员都有十来个图号,我在这里叮嘱一句,一定要保持原版,不要自作聪明去擅自改变工艺方法和工艺路线。”
“另外法文技术资料的翻译很仓促,厂里面请大学老师带着学生翻译的,难免会有一些不准确和不专业的地方,如果真有这些问题,你们可以问林主任,他精通法语。”
精通法语!
林主任居然精通法语!