前言

本书系介绍和研究印度文化与民俗的专著，谨将它奉献给读者。

印度幅员辽阔，民族众多，人口密集，语言繁杂，不仅有着多种宗教信仰，而且生活习俗也各不相同。就是在同一地区，乡村和城市也有差别。有些民族和地区，社会形态也不完全一样。从某种意义上说，这里也是学习人类文化发展史的好地方。凡去过印度并对印度各地有所了解的人，对此无不深有体会。

印度素有“人种博物馆”之称。那里，既有白皮肤、高鼻子、身材高大的白种人；也有黑皮肤、矮鼻子、头发卷曲的黑种人；还有为数不少的混血儿等。从印度历史看，它有各种文化：雅利安人以前的文化、雅利安文化、古代中亚传进的文化、伊斯兰文化以及后来的西方文化等。其中当然包括中国文化。中印两国人民在过去二三千年的时间内，相互学习，相互了解，增强了双方的感情，丰富了彼此的文化，这几乎形成了一个传统。今天的印度文化，同上述文化密切相关，不可分割。今天的印度文化，很难说哪一部分是受了哪种文化的影响。一种文化，在它存在的同时，不可能不受到其他文化的影响，反过来，它也会影响其他文化。今天，我们在印度，既可以看到高楼大厦的现代化城市，也会看到用木犁耕田的广大落后农村，仍然采用几千年前流传下来的原始技术耕作，作为谋生的手段。同时，还可以看到以狩猎为生的许多土著部落，甚至有的人至今还赤身裸体，过着原始生活。

对印度社会的这种多样性和复杂性进行研究，并非易事。为此，我们不仅有必要对印度各方面的历史进行考察，而且也应当对印度的现状，即今天的社会结构、民族风俗等进行研究，否则无法得出正确的结论。这两件事情做起来都较困难。首先，印度的过去，缺乏系统的文字记载。而且，一些历史学家大多关注古代帝王的生活、王朝的建立以及战争，对古代的社会结构、民族风俗则关心得不够。其次，有关印度当代社会情况和风土人情的书籍也不多见。

今天，为发展中国和印度两国的共同文化，相互学习，相互了解就很有必要。要互相学习，首先应该相互了解；没有了解，就不可能很好地学习。学习的内容十分广泛，其中包括民族风俗在内。

印度的民族风俗内容丰富，众彩纷呈。不同民族有不同风俗，不同地区有不同风俗。印度的一些社会学家也承认，若把印度全国各地的不同民族、不同宗教等的风俗都较为详细地写出来，这简直是一件不可想象的事情。我在印度期间，虽曾做了点调查和研究工作，但也只是皮毛而已。现在把它呈献给读者，希望能对关心印度的读者和研究印度的同志有所裨益。但由于水平有限，加之时间仓促，错误之处，诚恳地希望得到专家和读者们指正。

我在印度进修期间，承蒙许多热心的印度朋友给我种种帮助，在此，谨向他们表示衷心的感谢。

作者

1987年7月