萃取传统,注入现代精神