校点说明
《列仙全传》(全名《有象列仙全传》,又名《有像列仙全传》《绘图列仙全传》《绘象列仙全传》《精工绣像列仙传》等)九卷,前八卷卷端署“吴郡王世贞辑(编)次,新都汪云鹏校梓”,第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。王世贞(1526—1590),字元美,号凤洲,又号弇州山人,嘉靖二十六年(1547)进士,明代复古派“后七子”之一,隆庆、万历间文坛领袖。汪云鹏字光华,安徽歙县人,万历间在金陵开设玩虎轩,以出版刻工精细、插图精美的绣像戏曲小说著称,《有象列仙全传》之外还曾刊刻过《琵琶记》《养正图解》《元本出相北西厢记》《新镌红拂记》等书。亦有学者认为该书为书商汪云鹏所伪托,与王世贞无涉,今姑按惯例署作“王世贞辑,汪云鹏补”。
汇集神仙传记的专书,从署名刘向的《列仙传》开始,千余年来绵延不绝,神仙队伍也日益壮大。至明代万历间随着商业出版的勃兴,仙传由于兼具通俗文学与宗教读物双重特征、史传与传说的多重内涵而颇受读者欢迎,也成为坊刻竞相出版的对象,仅现存著作就有万历十一年(1583)《广列仙传》、万历二十一年(1593)《新刻出像增补搜神记大全》、万历二十八年(1600)《三教源流搜神大全》《有象列仙全传》、万历三十年(1602)《月旦堂仙佛奇踪合刻》《新镌仙媛纪事》、崇祯十三年(1640)《古今列仙通纪》等。其中以《列仙全传》最具代表性,以其传记完备、图像丰富、刊刻精美而成为明代流传最广的神仙传记,也是万历间仙传类图书商业化出版中最为成功的一部。
《列仙全传》是在《广列仙传》基础上增补而成,卷首伪托“李攀龙”的《列仙全传序》即抄袭自《广列仙传》卷首张文介序,如张序称“刘向、陶弘景二《神仙传》”,李序同样沿袭此说,汪云鹏在《后序》中又言“陶为《续列仙传》”。但陶弘景并无《神仙传》一书,或是葛洪之误。《列仙全传》在删除《广列仙传》中篇幅较长传记(如《昙阳子传》等)的同时,又新增了二百余篇,前八卷按时代为序,始于上古老子,止于明中叶沈野云;第九卷为辑补,亦大致按时代次序,始于传说中的姮娥,止于明初周思得,总计列仙581人。
《列仙全传》资料来源广泛驳杂,除《列仙传》《神仙传》等传统仙传外,从《史记》到《金史》《元史》等正史、从《大明一统志》到《五岳志》《庐山志》等方志均有采辑;既录《庄子》《列子》《淮南子》等子部著作,亦收《说苑》《太平广记》乃至《汉文选》《唐文粹》等总集文章;既取材《艺文类聚》《锦绣万花谷》等类书之片段,亦摘录《辍耕录》《孤树裒谈》等笔记之内容。传主既有传说中的西王母、东王公,亦有真实的道教人物张道陵、张三丰,但更多是民间传说或由圣贤才子演化而来的人物,如李白、白居易、李贺等因偶有灵异之事,亦得以入选,显示出中国神仙谱系的开放性。除个别篇幅较长外,绝大部分篇目短小精悍,文笔优美,情节曲折,引人入胜。此外,《列仙全传》还增加了《广列仙传》中没有的插图,共有版刻画像193幅,有画像的神仙213位(其中17幅画像有两位或三位神仙)。画像刊刻精美,郑振铎先生曾称其是“典型的最上乘的徽派版刻插图作品”(《中国古代木刻画史略》)。
《列仙全传》在明万历二十八年(1600)由汪云鹏刻于南京玩虎轩,很快就被多次翻刻,今国家图书馆所藏为初刻本,上海图书馆、浙江图书馆等藏本为不同时期的翻刻本。《列仙全传》随后远渡东瀛,被再次翻刻且影响深远,现存和刻本有庆安三年(1650)京都藤田庄右卫门刻本及宽政三年(1791)淡海竺常序刻本,田中玄顺编《本朝列仙全传》、月仙上人绘《列仙图赞》、狩野孝信画《中国人物·列仙全传》等,均据以为蓝本。《列仙全传》在当代也曾多次被影印或点校,如1961年中华书局上海编辑所(《中国古代版画丛刊》)、1972年台湾大中国图书公司、1974年台湾台联国风出版社与中文出版社、1977年台湾伟文图书出版有限公司、1989年台湾学生书局(《中国民间信仰资料汇编》)、1994年巴蜀书社(《藏外道书》)、1996年河北美术出版社(《中国古代版画精品系列丛书》)、1999年台湾新文丰出版公司(《中华续道藏》)、2009年广陵书社、2017年广陵书社(《艺苑丛书》)、2018年文物出版社(《奎文萃珍》)等,或丛书收录或单独出版,显示出其受欢迎的程度。
本书整理,以《中国古代版画丛刊》影印国图藏明万历初刻本为底本,校以现存多种明末清初翻刻本及和刻本,依本丛书体例,显著讹误径行改正,不另出校记。其中日本宽政间刻本新增淡海竺常一序,今亦据此补入。需要指出的是,中华上编版影印本对原书作了较大改动,将原来传记与画像穿插之顺序打乱,改为传记集中在每卷卷前,图像集中在卷末。后来的影印本或整理本多遵此体例,不仅容易造成误解,也不方便读者对照。今维持原书面貌,恢复其中传记与图像之顺序,便于读者图文共赏。整理工作中的不当之处,敬请读者批评指正。
汤志波
2021年1月