夜飲槐樹斜街花下酬别竹垞水村〔一〕

丁子香邊欄檻〔二〕 ，小桃花底杯槃。廚燈隔院人静，社雨添衣夜寒。殊方賦别最苦，失路還家又難。燠惱鶯啼時節〔三〕 ，相思多在春殘〔四〕 。

〔一〕槐樹斜街：即下斜街，朱彝尊住所在此。清朱一新《京師坊巷志稿》卷下：“下斜街，亦稱槐樹斜街，俗稱土地廟斜街。”初白《人海記》：“槐樹斜街舊時古樹夾路，今每月逢一二日爲市集，槐亦僅有存者。馮勗《六街花事》：‘豐臺種花人，都中目爲花兒匠，每月初三、十三、二十三日，以車載雜花至槐樹斜街市之’。”　　竹垞：朱彝尊，詳前《牽牛花十二韻同竹垞兄賦》注〔一〕。　　水村：魏坤，字禹平，號水村。浙江嘉善人，明著名直臣魏大中後人。康熙三十八年（一六九九）舉人。少負才名，工詩善文，交滿宇内而遇合獨艱。詩體研摩宋人，才情茂密。著有《倚晴閣詩鈔》七卷等。

〔二〕丁子香邊：猶丁香花下。丁香，屬木犀科灌木，北地極多，樹高丈餘，葉如茉莉而色深緑。二月開小喇叭花，有紫白兩種，百十朵攢簇。白者香清，花罷結實如連翹。

〔三〕燠惱：同“懊惱”。

〔四〕“相思”句：作者原注：“時余將南歸。”

詩作於康熙二十九年（一六九〇）二月，時居京師，因觀《長生殿》事件被革除太學生名分後，即將南歸返里。時年四十一歲。詩之前半寫景，竭力渲染一種花好夜深的氣氛；詩之後半因景傳情，直抒離愁别緒及前途失意之苦，俊雅醇静，閒淡柔曼；語淺意深，情意真切。