武陵楊長蒼重來都下感舊有贈〔一〕

建業相逢記一樽〔二〕 ，飛蓬心跡感重論〔三〕 。舊家春燕烏衣巷〔四〕 ，故國秋瓜覆盎門〔五〕 。愁倚白頭絲減鬢，閒繙青史淚交痕〔六〕 。可堪潦倒風塵際，還見元和一品孫〔七〕 。

〔一〕武陵：郡名。參前《武陵送春》詩注〔一〕。　　楊長蒼：明兵部尚書楊嗣昌長子。名山松，字長蒼，一字龍髯，别號忍古頭陀。以蔭襲錦衣衛指揮軍監紀同知，才略明敏。從父督師，贊畫軍務，每至達旦。嗣昌卒，廷臣交章疏劾其病國事，山松撰《孤兒籲天録》以上，爲父辯白。吴三桂反，欲授以職事，山松避隱江南得免。

〔二〕建業：古縣名，治所在今南京市。後改“業”爲“鄴”，爲三國時吴國都城。晉建興元年，因避愍帝司馬鄴諱，改名建康。按：初白《敬業堂詩集》中，與楊長蒼交往詩僅此一首，其“建業相逢”時，或在康熙十八年（一六七九）夏初白赴荆州途經南京時，或在康熙二十一（一六八二）年秋由貴陽返歸家園道經南京時。

〔三〕飛蓬：飄蕩不定之蓬草。後因以喻人生之飄忽無定。　　心跡：存心與行事。唐杜甫《屏跡》詩之一：“杖藜從白首，心跡喜雙清。”

〔四〕烏衣巷：地名。在今南京市東南。三國吴時曾於此置烏衣營，以兵士服烏衣而名。東晉時，王謝諸望族居此。唐劉禹錫《烏衣巷》詩：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”此用其意，意謂楊山松昔日門楣高貴，如今却家道衰落了。

〔五〕故國秋瓜：用秦召（一作“邵”）平種瓜長安城青門外事。《史記·蕭相國世家》：“召平者，故秦東陵侯。秦破，爲布衣，貧，種瓜於長安城東。瓜美，故世俗謂之東陵瓜，從召平以爲名也。”　　覆盎門：《漢書·劉屈氂傳》：“太子軍敗，南奔覆盎門得出。”注：“長安城南出東頭第一門曰覆盎門，一號杜門。”唐杜牧《憶游朱坡四韵》詩：“秋草樊川路，斜陽覆盎門。”

〔六〕繙：同“翻”。

〔七〕元和：唐憲宗李純年號（八〇六—八二〇）。　　一品孫：尊貴人家的後裔。唐賈島《贈杜悰駙馬》詩：“妻是九重天子女，身爲一品令公孫。”

詩作於康熙二十五年夏秋之際，時居京師，仍暫寓兵部左侍郎楊雍建邸舍。兵部侍郎楊嗣昌是明思宗朱由檢的臺閣重臣，曾官“禮部尚書兼東閣大學士，入參機務，仍掌兵部事”（《明史》本傳）。作爲他的後人，楊山松在父親亡故後未再爲官從政，而是明智地抽身退步，就此從“一品孫”而變成了一個普通百姓。初白與他在京師重逢，想起他的顯赫家世，聯繫彼此的“潦倒風塵”，不由感慨萬端。一結“還見”二字，不盡今昔之慨，萬語千言，盡在不言之中。