白鸚鵡次魏環極先生原韻〔一〕

古有雕籠戒〔二〕 ，今看負質奇〔三〕 。縞衣窗外月，白雪隴頭枝〔四〕 。太潔從人忌，能言被俗疑〔五〕 。商山留羽翼〔六〕 ，皓首託風期〔七〕 。

〔一〕魏環極：魏象樞（一六一七—一六八七），字環極，一字環溪，號庸齋，晚稱寒秋老人。山西蔚州（今河北蔚縣）人。清順治三年進士，歷官刑科給事中、户部侍郎、左都御史等職，累官至刑部尚書。立朝正直，曾向聖祖面陳權臣索額圖、明珠貪贓受賄、植黨營私罪狀，被譽爲“本朝直臣第一”。“歸田後書數千卷，外無長物。嘗笑曰：‘尚書門第，秀才家風。’又可想其清節矣。”（清沈德潛《國朝詩别裁集》卷二）著有《儒宗録》、《知言録》及《寒松堂集》十卷等。按：《寒松堂集》卷三有《琉璃廠見白鸚鵡有感》詩，詩云：“生不同凡鳥，羽毛亦自奇。冰壺曾照影，玉樹必臨枝。豈爲能言出，何妨衆眼窺。秋雲高漠漠，是爾入林期。”隱含退居林下意。

〔二〕雕籠戒：東漢禰衡《鸚鵡賦》：“閉以雕籠，剪其翅羽。”哀矜其失所，故謂之“戒”。

〔三〕負：持有。

〔四〕“縞衣”二句：意謂白鸚鵡的白色羽毛猶如月光、雪枝一般皎潔無暇。

〔五〕能言：《禮記·曲禮》：“鸚鵡能言，不離飛鳥。”此喻正直敢言。

〔六〕商山：山名。在今陝西省商縣以東。相傳秦末漢初的四個隱士東園公、綺里季、夏黄公、甪里先生曾隱居於此。四人鬚眉皆白，世稱四皓。　　留羽翼：《漢書·張良傳》載：“劉邦欲易太子，吕后用張良言，招商山四皓輔佐太子。後劉邦得知，召戚夫人指視曰：‘我欲易之，彼四人爲輔，羽翼已成，難動矣。’”此以四皓喻指象樞。

〔七〕風期：品格，風度。唐李白《梁甫吟》詩：“廣張三千六百釣，風期暗與文王親。”按：初白對象樞之人品十分推崇，其《送大司寇魏環極先生予告還蔚州二首》詩云：“勇能自斷天難奪，清畏人知世已傳。白社竟成娱老地，黄金不貯買山錢。”又云：“身名似此真無愧，進退何人綽有餘。報國文章傳後起，立朝風骨想當初。”

詩作於康熙二十三年秋游學京師期間。魏象樞時任刑部尚書，因爲健康原因而乞休歸里，此詩即作於象樞乞休意決之時。全詩通過歌詠白鸚鵡的潔白無瑕，無私能言，深情頌揚了這位前輩立朝清介正直的高風亮節。詩雖詠物，妙在處處喻人，人物兩相融化，了無痕跡。