淳安謁海忠介祠〔一〕

桐鄉遺愛在〔二〕 ，民自不忘公。一邑清名著，三朝直節同〔三〕 。衣冠瞻古貌，俎豆感村翁〔四〕 。此日流離意〔五〕 ，誰憐在野鴻〔六〕 ？

〔一〕淳安：縣名。清屬嚴州府。在今浙江省杭州市西南部、錢塘江支流新安江中游，鄰近安徽省。始名於宋紹興元年（一一三一）。海忠介祠：又名海公祠，爲紀念海瑞而建。海瑞（一五一四—一五八七），字汝賢，自號剛峯。死後謚忠介。《嘉慶重修一統志》卷三〇三：“海公祠，在淳安縣治西，祀明知縣海瑞。後改築南山之麓。”又：“海瑞，瓊山人。嘉靖中知淳安縣，布袍脱粟，令老僕藝蔬自給。總督胡宗憲子過淳安，怒驛吏，倒懸之。瑞曰：‘曩胡公按部，令所過毋供張，今其行裝盛，必非胡公子。’發槖金數千，納之庫，馳告宗憲，宗憲無以罪。都御史鄢懋卿行部過，供具甚薄，抗言：‘邑小不足容車馬。’懋卿素聞瑞名，爲斂威去。”

〔二〕桐鄉遺愛：用漢朱邑典。《漢書·循吏傳》：“邑病且死，屬其子曰：‘我故爲桐鄉吏，其民愛我，必葬我桐鄉。後世子孫奉嘗我，不如桐鄉民。’及死，……民果共爲邑起冢立祠，歲時祠祭。”桐鄉，縣名。今屬浙江。

〔三〕三朝：謂明嘉靖、隆慶及萬曆三朝。按：海瑞在嘉靖年間曾官南平教諭、淳安知縣、户部主事；隆慶三年，曾以右僉都御史巡撫應天十府；萬曆十三年，復任南京吏部右侍郎、南京右僉都御史。詩故云“三朝”。　　直節：剛正不阿的氣節。海瑞任知縣時不畏權貴；任户部主事時曾上疏批評世宗迷信道教，不理朝政。“帝得疏，大怒，抵之地，顧左右曰：‘趣執之，無使得遁。’宦官黄錦在側曰：‘此人素有癡名。聞其上疏時，自知觸忤當死，市一棺，訣妻子，待罪於朝，僮僕亦奔散無留者，是不遁也。’帝默然。少頃，復取讀之，日再三，爲感動太息，留中者數月。嘗曰：‘此人可方比干，第朕非紂耳。’”任應天巡撫時，“屬吏憚其威，墨吏多自免去。”（《明史》卷二百二十六）詩因云“三朝直節同”。

〔四〕俎豆：均古代祭祀用禮器。俎，置肉的几桌；豆，盛乾肉一類食物的器皿。

〔五〕流離：因戰亂、災荒等而流轉離散。《漢書·蒯通傳》：“今劉、項分争，使人肝腦塗地，流離中野，不可勝數。”

〔六〕在野鴻：喻流離失所的百姓。

詩作於康熙二十二年初冬，時由海寧赴南昌“爲治遊學之裝”（《西江集·序》）而道經浙江淳安。詩爲憑弔海瑞而作，頷聯以極其精煉的筆墨，概括了海瑞一生的功績；尾聯則以海瑞死而“野鴻”無復人憐，寄託了著者對這位名垂千古名宦的深深思念。