查慎行选集(中国古典文学名家选集)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

水西行〔一〕

烏蠻遺種稱羅鬼〔二〕 ,剽悍斷頭能掉尾〔三〕 。傳從濟火年代深〔四〕 ,世土居然屬宣慰〔五〕 。我從里俗詢大概,復取興衰質諸史。中古荒茫不足論,淵源請自先朝始。洪武初年禍亂平〔六〕 ,遠略傖荒來越嶲〔七〕 。是時奢香一巾幗〔八〕 ,躍馬金陵謁天子〔九〕 。承恩歸去立奇功,一諾西南九驛通〔一〇〕 。却笑五丁開不到〔一一〕 ,亂山高下隔蠶叢〔一二〕 。二百餘年太平業〔一三〕 ,世世分藩比臣妾〔一四〕 。後來生聚啓規模〔一五〕 ,四十八支互蟠結〔一六〕 。别開荆莽起臺殿〔一七〕 ,硐户碉房高櫛櫛〔一八〕 。已分王土作王臣,旋練夷兵護夷穴。剁牛磔犬片言重〔一九〕 ,聚蟻屯蜂一呼集。布囊籠髮氈覆肩〔二〇〕 ,負弩操刀輕出没〔二一〕 。泰和功烈汾陽亞〔二二〕 ,神廟中年平播賊〔二三〕 。當時亦用水西兵〔二四〕 ,驅使前行借餘力。釀成殃禍啓禎朝〔二五〕 ,殺吏圍城氣漸驕〔二六〕 。深宫南顧鞭難及〔二七〕 ,諸將西征功屢邀〔二八〕 。土司如狼吏如鼠,八捷餘威棄歸路。内莊一夜隕河魁〔二九〕 ,明日三軍齊縞素〔三〇〕 。眼中大創真無幾〔三一〕 ,可惜偷安旋就撫〔三二〕 。閣鴉關外曉傳烽〔三三〕 ,靄翠營南夜鳴鼓。爾來桑海變須臾〔三四〕 ,此輩根株未盡除。夷性陸梁還似故〔三五〕 ,朝家謀略故非疏〔三六〕 。經營特借强藩力〔三七〕 ,辛苦開疆一載餘。至今父老猶能説,墨守輸攻真勁敵〔三八〕 。老窠地險石作城,要陿不容雙騎入〔三九〕 。銅牙毒矢斃濡縷〔四〇〕 ,竹柄長矛利鈎棘〔四一〕 。馬蹄過嶺捷於猱,革甲環身輕似葉。連宵斫陣萬炬明〔四二〕 ,散入深林曉無跡。蛇神蠱鬼助饕虐〔四三〕 ,飛食人頭吐人血〔四四〕 。寨前路斷臨奔壑〔四五〕 ,失勢一摧千萬尺。四山伐木斫作廂〔四六〕 ,裹用牛皮冒生鐵〔四七〕 。石椒懸絙下槌門〔四八〕 ,雷斧轟天巨靈劈〔四九〕 。攀藤健兒氣力盡,拍手蠻娘笑投石。重圍坐困又經時,轉粟方愁乏良策〔五〇〕 。豈知存滅總關天,渠首終成戲下懸〔五一〕 。萬嶺提封開四郡〔五二〕 ,一朝腥穢滌千年。自此巖疆少蜂蠆〔五三〕 ,餘威遠懾諸苗寨。空留徼外廓清功〔五四〕 ,自踏人間僭亡罪〔五五〕 。此日重勞問罪師,烏飛三匝失棲枝〔五六〕 。忽傳耐德生還日〔五七〕 ,趙氏中山尚有兒〔五八〕 。烏蒙犄角稱甥舅〔五九〕 ,曾是安坤舊婚媾。也挈遺孤代乞哀,復歸故土希恩宥〔六〇〕 。頗聞軍令競邀歡,滿許閒田復見還。土貢紛紛呈鐵踣〔六一〕 ,庚苴往往賜銀盤〔六二〕 。寄語封疆諸大吏〔六三〕 ,從前開闢談何易。莫貪扯手納金錢,此事孤雛有深意。輸糧禽賊爾何功,《王會圖》成戎索同〔六四〕 。不見天心今厭亂〔六五〕 ,戰場新鬼盡英雄!

〔一〕水西:土司名,轄境在今貴州省西北部息烽、修文以西、普定以北、水城以東、大方以南地區,以其大部分在烏江上游鴨池河以西,通稱水西,與水東相對稱。兩土司始稱於元代,明代共屬貴州宣慰司(治今貴陽市),由水西安氏世襲宣慰使,水東宋氏世襲宣尉同知。宣慰使初與同知宋氏同治宣慰司城内,非有公事不得擅還本土,成化以後始常居水西。

〔二〕烏蠻:古代少數民族名。傳爲彝族先民,其進入貴州境域約在三國蜀漢時期。魏晉以降,爨氏大姓成爲彝族地區之統治者,並形成“東西二境”(即水東、水西)。其後,居住貴州境内之“東爨”居民遂稱爲烏蠻。元代以後,“爨”之一部分又普遍被稱爲“羅羅”或“倮倮”。清田雯《黔書》卷上:“羅羅本盧鹿,訛爲今稱。有黑白二種。居平遠、大定、黔西、威寧者,爲黑羅羅,亦曰‘烏蠻’。黑大姓,俗尚鬼,故又曰‘羅鬼’。”

〔三〕“剽悍”句:清田雯《黔書》卷上:“黑羅羅悍而喜鬥,習攻擊,尚氣力。諺云:‘水面羅鬼,斷頭掉尾。’言其多且强也。”又,清鄂爾泰《貴州通志》卷七:“諺云‘斷頭掉尾’,言相應若率然也。”

〔四〕濟火:水西彝族之先祖。相傳蜀漢建興三年(二二五),諸葛亮率部南征,號稱盧鹿部蒙族(一作昆明耆帥)的濟火,積糧通道,幫助蜀兵擒獲益州夷帥孟獲,事後被諸葛亮封爲羅殿(甸)王,以後世居水西,遂爲彝族祖先。清田雯《黔書》卷上:“蜀漢時有濟火者,從丞相(諸葛)亮破孟獲有功,後封羅甸國王,即安氏遠祖也。”

〔五〕“世土”句:明洪武四年(一三七一),水西彝族首領靄翠偕水東土司宋欽一起歸附,朱元璋賜翠氏安姓。當年,明王朝又將水西安氏與水東宋氏兩土司合併,設置貴州宣慰司,封安氏爲宣慰使,封宋氏爲宣慰同知。據《明史》卷三一六:明初土司中,水西安氏最受重視,規定安氏掌宣慰司印,“咸居貴州城(今貴陽市)中”,非有公事不得擅還水西。洪武六年,又“詔靄翠位各宣慰之上”。

〔六〕洪武:明太祖朱元璋年號(一三六八—一三九八)。  禍亂平:謂統一全國、削平各割據勢力的戰争結束。

〔七〕略:謂謀劃;經略。  傖荒:同“荒傖”。謂其人粗鄙,其地荒遠。《宋史·劉勔傳》:“傖荒遠人,多干國議。”  越嶲(suǐ):郡名,始置於西漢元鼎六年(前一一一),治所在邛都(今四川西昌東南)。轄境相當今雲南麗江及綏江部分地區。

〔八〕奢香:水西土司靄翠之妻。翠死,代行其宣慰使職務。任職期間,能在十分複雜的政治條件下,始終保持與明王朝的親善關係,在開發貴州,維護地區政治穩定和民族團結方面,作出了重要貢獻。明政府爲表彰其功績,除重給賞賜外,在她去世後,加封她爲順德夫人。

〔九〕“躍馬”句:謂明洪武十七年(一三八四)奢香率所屬來朝,訴都督馬曄以事撻香,欲激爲兵端,以趁機盡滅諸羅,而香願效力開闢西南,永不謀反事。清田雯《黔書》卷下:“奢香,靄翠妻也。翠仕元爲行中書左丞。明洪武四年,與同知宋欽歸附,以翠爲貴州宣慰使,欽副之。翠死,奢香代立;欽死,妻劉氏亦代立。劉氏多智術。時馬曄以都督鎮守其地,政尚威嚴,欲盡滅諸羅,代以流官,乃以事裸撻奢香,欲激怒諸羅爲兵端。諸羅果憤怒,欲反,劉氏聞止之,爲之愬京師。上召問,令入宫見高皇后,復令折簡召奢香至,詢故。上曰:‘汝誠苦馬都督,吾爲汝除之,然何以報我?’奢香叩頭曰:‘願世世戢諸羅,令不敢爲亂。’上曰:‘此汝常職,何云報也?’奢香曰:‘貴州東北有間道,可通四川,梗塞未治,願刊山通道,以給驛使往來。’上許之,謂高皇后曰:‘吾知馬曄忠,無他腸,然何惜一人,不以安一方也?’乃召曄數其罪,斬之。遣奢香等歸,諸羅大感服,爲除赤水、烏撒道,立龍場九驛達蜀。”

〔一〇〕“一諾”句:據《大定府志·水西安氏本末》:奢香返歸水西後,不違前言,親率水西民衆開闢驛道,疏通了偏橋(今施秉縣)、水東(貴陽東北)以達烏蒙、烏撒、容山(今湄潭縣)、草塘(今甕安東北)等地的交通。這些驛道將黔中、黔東北與湖南、四川、雲南等省相連接,有利於各地間經濟文化交流。同時,奢香又設龍場、六廣、谷里、水西、西溪、金鷄、閣鴉、歸還、畢節九驛,方便驛使往還。“自是道大通,而西南日益闢。”

〔一一〕五丁:五個力士。關於五丁傳説有二:魏酈道元《水經注》卷二十七引來敏《本蜀論》云:“秦惠王欲伐蜀而不知道,作五石牛,以金置尾下,言能屎金。蜀王負力,令五丁引之成道。秦使張儀、司馬錯尋路滅蜀,因曰石牛道。”又,《華陽國志·蜀志》:“時蜀有五丁力士,能移山,舉萬鈞……周顯王三十二年,蜀侯使朝秦。秦惠王數以美女進,蜀王感之,故朝焉。惠王知蜀王好色,許嫁五女於蜀。蜀遣五丁迎之。還到梓潼,見一大蛇入穴中,一人攬其尾,掣之,不禁。至五人相助,大呼抴蛇。山崩,同時壓殺五人及秦五女,並將從,而山分爲五嶺。”此句意謂貴州水西鄙遠,連著名的五丁也難以引之成道。

〔一二〕蠶叢:傳爲蜀王之先祖,教人以蠶桑。此喻指蜀地。《太平御覽》卷一六六引漢揚雄《蜀王本紀》:“蜀之先稱王者,有蠶叢、折權、魚易、開明。是時椎髻左袵,不曉文字,未有禮樂。從開明已上至蠶叢,凡四千歲。”唐李白《送友人入蜀》詩:“見説蠶叢路,崎嶇不易行。”此句意謂:中原到西南的貴州水西,崇山叠嶺,其間遠隔着四川。

〔一三〕二百餘年:指明洪武年間至天啓、崇禎年間的二百五十年左右時間。

〔一四〕分藩:舊時帝王分封子弟於各地,以作王朝屏藩,故稱。  臣妾:奴隸男稱臣,女曰妾。

〔一五〕生聚:繁殖人口,積蓄物資。語本《左傳·哀公元年》:“(伍員)退而告人曰:‘越十年生聚,而十年教訓,二十年之外,吴其爲沼乎!’”

〔一六〕四十八支:謂水西彝族的支派。清田雯《黔書》卷上《苗蠻種類部落》:“黔僻處西南,窮山深箐,所在無非苗蠻,其種類各殊,而部落亦不一矣。爰稽其概,莫大於盧鹿,莫悍於仲家,莫惡於生苗。何謂盧鹿?水西之羅鬼是也。族衆而地廣,故力亦强。所轄四十八目。”按,書中“苗蠻”,包括彝、苗、水等少數民族。

〔一七〕荆莽:雜草叢棘。荆,荆條。莽,灌木。

〔一八〕硐户:對西南少數民族住家的統稱。硐,通“峒”。  碉房:石塊壘築而成的居室。清陸次雲《峒溪纖志》上《松潘苗》:“松潘,古冉駹地。積雪凝寒,盛夏不解,人居累石爲室,高者至十餘丈,名曰碉房。”  櫛櫛:形容排列很密。唐杜牧《赴京初入汴口曉景即事》詩:“檣形櫛櫛斜,浪態迤迤好。”

〔一九〕“剁牛”句:謂水西彝民重然諾,尚義氣。清田雯《黔書》卷上《苗俗》:“(黑羅羅)重信約,尚盟誓,凡有反側,剁牛以諭,領片肉即不敢復背。”

〔二〇〕“布囊”句:謂苗、彝等少數民族肩披羊皮、以布裹頭的習俗。清田雯《黔書》卷上《苗俗》:“(黑羅羅)其人深目長身,黑面白齒,以青布帛爲囊,籠髮其中而束於額,若角狀。行則荷氈戴笠。見其主,必左肩披羊皮一方。”氈(zhān),羊皮。

〔二一〕“負弩”句:清李宗昉《黔記》卷三:“倮羅本盧鹿,在大定府屬。……造堅甲利刃、鏢槍勁弩,蓄良馬,好射習擊刺。其兵爲諸蠻魁。”

〔二二〕泰和:太平。漢揚雄《法言·孝至》:“或問泰和。曰:其在唐虞、成周乎?”  功烈:功勞;業蹟。《左傳·襄公十九年》:“銘其功烈,以示子孫。”  汾陽:謂唐代汾陽郡王郭子儀。郭字子儀,華州鄭縣(今陝西華縣)人。以武舉異等累官至天德軍使兼九原太守。安禄山反叛時,任朔方節度使,率軍在河北擊敗史思明。肅宗即位,官拜兵部尚書、同中書門下平章事,從元帥廣平王率蕃(回紇)、漢兵十五萬先後收復長安、洛陽,因功升中書令,後進封汾陽郡王。郭子儀爲唐代中興第一功臣,一身繫天下安危者凡二十年。世稱郭汾陽,亦稱郭令公。

〔二三〕神廟中年:謂明神宗萬曆二十七年(一五九九)。神廟,謂明神宗朱翊鈞。明劉若愚《酌中志·憂危竑議前紀》:“神廟天性至孝,上事聖母,勵精勤政。”  平播賊:謂平定播州宣慰使楊應龍叛亂事,此乃明萬曆年間全國三大戰事之一。播,播州安撫司,土司名,始置於宋嘉熙年間(一二三六—一二四〇),治今遵義市。元至元二十八年(一二九一)改爲宣撫司,明洪武六年(一三七三)升爲宣慰司。土司楊氏世有其地。按,明太祖至明神宗的二百餘年間,播州土司與明王朝一直相安無事。隆慶五年(一五七一),播州宣慰使楊烈死,楊應龍繼襲其職。據明李化龍《平播全書》載:萬曆二十七年(一五九九)五月,楊應龍聲稱“朝廷不容我,祇得舍命出綦江(縣名)”,發動大規模叛亂,勒兵指向川南各縣。一時,重慶告急,瀘州、南川、江津一帶盡皆震動。爲此,明王朝以兵部右侍郎李化龍總督湖廣、川、貴軍務兼巡撫四川,調四川、貴州、湖廣軍隊二十多萬,於次年二月中旬分八路討伐圍殲楊應龍。

〔二四〕“當時”句:據《明史·神宗本紀》:“萬曆二十七冬十月戊子,貴州宣慰使安疆臣有罪,詔討賊自贖。”又,《明史·李化龍傳》:“諸軍大集,化龍先檄水西兵三萬守貴州,斷招苗路,乃移重慶,大誓文武。明年二月,分八道進兵……每路兵三萬,官兵三之,土司七之。”是平叛戰争中,水西土司支持明王朝的軍事行動,“不唯假道,且又助兵。”

〔二五〕啓禎朝:明熹宗天啓朝(一六二〇—一六二七)、思宗崇禎朝(一六二七—一六四四)。

〔二六〕殺吏圍城:謂天啓年初,永寧宣撫史奢崇明反重慶、圍成都,及貴州水西宣慰同知安邦彦挾其姪宣慰使安位叛,陷畢節,破安順,圍貴陽事。詳情可參《明史·朱燮元傳》、《明史·貴州土司傳》。

〔二七〕鞭難及:鞭長莫及。語本《左傳·宣公十五年》:“宋人使樂嬰齊告急於晉,晉侯欲救之。伯宗曰:‘不可。古人有言曰:雖鞭之長,不及馬腹。天方授楚,不可與争。’”後因喻力所不及。

〔二八〕“諸將”句:指四川巡撫朱燮元及貴州巡撫王三善各率部苦戰以解成都、貴陽之圍事。詳情可參《明史·朱燮元傳》、《明史·王三善傳》。

〔二九〕内莊:地名,在今貴州大定縣以東、鴨池河以北。  隕:通“殞”,死亡。  河魁:主將設置軍帳的方位。此指代將帥貴州巡撫王三善。據《明史·王三善傳》:“三善屯大方久,食盡,(楊)述中(時任貴州總督)弗爲援,不得已議退師。(天啓)四年正月,盡焚大方廬舍而東,賊躡之。……官軍行且戰,至内莊,後軍爲賊所斷。……三善知有變,急解印綬付家人,拔刀自刎,不殊。群賊擁之去。駡不屈,遂遇害。”

〔三〇〕縞(gǎo)素:白色的喪服。晉陸機《漢高功臣贊》:“三軍縞素,天下歸心。”

〔三一〕大創:巨大的創傷。

〔三二〕“可惜”句:《明史·朱燮元傳》:“大抵土官利養寇,官軍效之,賊得展轉爲計。崇明父子方窘甚,燮元以蜀已無賊,遂不窮追。”又:“燮元以境内賊略盡,不欲窮兵,乃檄招安位。……(崇禎三年春)位請如約,率四十八目出降。燮元受之,貴州亦靖。”

〔三三〕閣鴉關:當在大定府閣鴉江沿岸,與下“靄翠營”對舉,指代水西土司。二句意謂其時服時叛,服而又叛。

〔三四〕桑海:桑田滄海之簡稱,喻世事變遷巨大。唐李商隱《一片》詩:“人間桑海朝朝變,莫遣佳期更後期。”

〔三五〕陸梁:囂張;猖獗。宋楊萬里《十山歌呈太守胡平一》詩:“祇將剽劫爲喧鬧,喝放歸來儘陸梁。”

〔三六〕朝家:謂國家、朝廷。《後漢書·應劭傳》:“是以朝家外而不内,蓋爲此也。”注:“朝家猶國家也。”  疏:疏略;不精細。

〔三七〕强藩:謂清初三藩之一的平西王吴三桂。吴三桂封王後野心膨脹,爲達到其分裂割據目的,一面擴充軍隊,一面勒索雲貴土司。《清聖祖實録》卷一二四:“(吴三桂)因需索水西,不遂貪欲,揑奏水西反叛,竟自發兵剿滅。”又《清史稿》卷四七四:“(康熙)三年,(三桂)遣(劉)之復(時任貴州總兵)及李世耀率兵出大方、烏蒙,攻水西土司安坤、烏撒土司安重聖,並擊斬之,以其地設府:隴納曰平遠,大方曰大定,水西曰黔西,烏撒曰威寧。”各府均設流官,歸貴州布政使管轄。

〔三八〕墨守輸攻:亦作“輸攻墨守”。《墨子·公輸》:“公輸盤爲楚造雲梯之械成,將以攻宋。子墨子聞之,起於齊,行十日十夜而至於郢,見公輸盤。……子墨子解帶爲城,以牒爲械,公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有餘。”

〔三九〕要陿:險要陿隘之地。

〔四〇〕銅牙:銅牙弩,用銅製機括發箭的弓。唐杜甫《復愁》詩之七:“貞觀銅牙弩,開元錦獸張。”清仇兆鰲注:“《唐六曲注》:《釋名》:弩,怒也,有怒勢也。其柄曰臂,似人臂也。鈎弦曰牙,似牙齒也。牙外曰郭,爲牙之規郭也。合名之曰機。”  濡縷:沾濕一縷,形容沾濕範圍極小。《史記·刺客列傳》:“得趙人徐夫人匕首,取之百金,使工以藥焠之,以試人,血濡縷,人無不立死者。”裴駰《集解》:“言以匕首試人,人血出,足以沾濡絲縷,便立死也。”按:清田雯《黔書》卷上:“(黑羅羅)善造堅甲利刃,標槍勁弩,置毒矢末,沾血即死。”又:“(仲家)又斂百物之毒,以染箭鏃,中人血濡縷立死。”

〔四一〕鈎棘:借喻尖刺鋒利之物。

〔四二〕斫陣:偷襲敵營。

〔四三〕蠱鬼:蠱毒與巫鬼,皆苗、彝民所信好者。清田雯《黔書》卷下:“蠱毒,從虫從皿,蟲之藏於器者也。器有蟲則必敝,故欲乾之。其爲害不易知,故又稱‘蠱惑’、‘蠱毒’。他省所無,唯雲貴閩廣則有之。苗仲欲致富者,多畜蚺、虺、蜈、蟆諸毒物於罌缶中,滴其涎沫於酒食以飼人,中之者絞腸吐逆,十指皆黑,吐水不沉,嚼豆不腥,含礬不苦,是其證也。又有‘挑生蠱’,食魚則腹有生魚,食雞則腹有生雞。又有‘金蠶蠱’,夜則飛出飲水,光如匹練,金彩爛然。要皆利人財物,或與人有隙,或代人報怨,故以餉之。遠則十年乃發,近則俄頃一爲。”  饕(tāo)虐:貪婪暴虐。

〔四四〕“飛食”句:清查奕照批曰:“苗人能爲蠱毒,以五月五日聚毒蟲於一器,使相吞噬,并而爲一,以之爲蠱,中者立斃。又能變作羊犬,飛頭食人。”

〔四五〕壑:山谷。

〔四六〕廂:廂房,相對於正屋而言之。

〔四七〕冒:覆蓋。

〔四八〕石椒:山巖頂上。椒,山巔。  槌:亦作“搥”、“捶”,敲擊。

〔四九〕巨靈:傳説中擘開華山的河神。漢張衡《西京賦》:“綴以二華,巨靈贔屓。高掌遠蹠,以流河曲。”三國吴薛綜注:“巨靈,河神也。巨,大也。古語云:此本一山當河,水過之而曲行,河之神以手擘開其上,足蹋離其下,中分爲二,以通河流。”

〔五〇〕“重圍”二句:謂吴三桂部受圍乏糧事。據《清史稿》卷五一五:“康熙三年二月,水西宣慰司安坤叛……三月,(吴)三桂統十鎮兵由畢節七星關入,令總兵劉之復駐兵大方,遏其衝逸,令提督李本深統貴州四鎮兵由大方之六歸河會剿,屯糧於三岔河。而檄黔省兵書誤書‘六歸’爲‘陸廣’,於是本深兵及黔、蜀二省所運之糧屯陸廣,三路氣息絶不相通。三桂受困兩月,食將絶,外援不至。永順總兵劉安邦戰死,受圍益迫。適水西土目安如鼎遣人偵黔營虚實,爲本深所獲,始知三桂被圍已久,乃使爲引導,整兵入援。副將白世彦手斬驍賊以徇於陣,賊遂敗走。總兵李如碧亦率精兵入重圍,運糧接濟。”

〔五一〕渠首:魁首。此指水西土司安坤等。  戲下:同“麾下”,主將大旗之下。《史記·淮陰侯列傳》:“不至十日,而兩將之頭可致於戲下。”據《清史稿》卷五一五:康熙三年十二月,水西宣慰使安坤爲吴三桂所敗,“坤率其妻禄氏逃於木弄箐,復逃至烏蒙,烏蒙不納。坤遣漢把曾經賫印投降,不許。生擒坤於大方之杓箐,並擒皮熊、安重聖等。皮熊不食十五日而死,坤與重聖俱伏誅。”

〔五二〕提封:管轄範圍。  四郡:謂黔西、平遠、大定、威寧四府。吴三桂剿滅安坤之後,請改水西則窩、以著、雄所三則溪爲黔西府;以隴胯、的都、垛你、阿架四則溪爲平遠府;以法戈、火著、木胯、架勤四則溪爲大定府;同時設立威寧府。各府均設流官,歸貴州布政使統一管轄。

〔五三〕巖疆:山崖邊疆。此謂西南貴州地區。  蜂蠆:謂蜂與蝎,泛指毒蟲。此指代邊患。《左傳·僖公二十二年》:“君其無謂邾小,蠭蠆有毒,而況國乎?”

〔五四〕徼外:境外;塞外。

〔五五〕“自踏”句:意謂吴三桂一面征剿水西安坤的反叛,一面自蹈前轍,犯下僭越稱王、作亂一方的死罪。

〔五六〕“烏飛”句:曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依。”此句意謂吴三桂殘部在清軍興師問罪、頻頻打擊下,由貴州狼狽逃竄雲南。

〔五七〕耐德:未詳。

〔五八〕趙氏:謂春秋時晉國大臣趙盾。元紀君祥著有《趙氏孤兒》雜劇,叙述趙盾全家慘遭權臣屠岸賈殺害,唯留孤兒趙武,幸賴門客程嬰與公孫杵臼定計救出,未被搜捕。趙武日後由程嬰撫養成人,終於報仇雪恨。  中山:古國名,公元前二九六年爲趙武靈王所滅。地在今河北定縣、唐縣一帶。  尚有兒:此謂水西安坤之子安勝祖。

〔五九〕烏蒙:土司路府名。本烏蒙部地,元初屬烏撒烏蒙宣慰司,後分置烏蒙路。治所在今雲南昭通。清雍正九年,改名爲昭通府。按,水西安氏與烏撒、烏蒙之間世代婚姻,關係十分密切,故初白詩云“稱甥舅”。  犄角:同“掎角”,語本《左傳·襄公十四年》:“譬如捕鹿,晉人角之,諸戎掎之。”角,抓角;掎,拉腿。後因稱分兵牽制或夾擊敵人、或互相支援爲掎角。《三國志·陸遜傳》:“掎角此寇,正在今日。”

〔六〇〕復歸故土:據《貴州通志·土司志》:三藩之亂起,安坤妻禄氏及子安勝祖曾與威寧總兵朱萬年共謀聯絡各地抗叛,又派屬下爲探湖廣、四川、廣西道路,迎清軍平叛。清軍反攻到貴州,又“翻然出迎,捐米數千石餉兵”。在整個戰争中,安勝祖還“率其屬阿五等極力剿賊”,先後消滅吴三桂叛軍四千餘人。故三藩之亂平定後,清政府同意安勝祖襲任水西宣慰使職,當地重新恢復土司建制。由此,水西安氏“復歸故土”,似非僅烏蒙“挈遺孤代乞哀”的結果。  恩宥:降恩寬宥。

〔六一〕土貢:獻給皇帝的土産。《漢書·匈奴傳》:“物土貢,制外内。”注:“各因其土所生之物而貢之也。”  鐵踣:即踣鐵,踩踏鐵器。喻馬蹄堅硬有力。後因指代駿馬。元虞集《曹將軍馬》詩:“踣鐵歸朝十萬蹄。”

〔六二〕庚苴:回償以麻子。庚,償還。《禮記·檀弓》下:“請庚之。”鄭玄注:“庚,古衡反,償。”苴,麻子。《詩·豳風·七月》:“九月叔苴。”毛傳:“叔,拾也;苴,麻子也。”

〔六三〕封疆大吏:亦作“封疆大臣”、“封疆大員”。明代都指揮使、布政使、按察使及清代的總督、巡撫總攬一省或數省軍政大權,有似古代分封疆土之諸侯王,因稱。《明史·兵志》二:“當是時,都指揮使與布、按並稱三司,爲封疆大吏。”

〔六四〕《王會圖》:《王會》,《逸周書》篇名。周公以王城(洛邑)既成,大會諸侯。遂創奠朝儀、貢禮,史因作《王會篇》以紀之。《新唐書》卷二二二《南蠻傳》下:“中書侍郎顔師古因是上言:‘昔周武王時,遠國入朝,太史次爲《王會篇》;今蠻夷入朝,如元深冠服不同,可寫爲《王會圖》。’詔可。”  戎索:戎人之法。索,法。語本《左傳·定公四年》:“啓以夏政,疆以戎索。”注:“大原近戎而寒,不與中國同,故自以戎法。”

〔六五〕天心:天帝之心意。《尚書·咸有一德》:“克享天心,受天明命。”

詩作於康熙二十一年(一六八二)春,時仍在貴州巡撫楊雍建軍幕,年三十三歲。是詩爲初白七古名篇之一,全詩以淋漓酣暢的筆墨叙寫了水西安氏土司或附或叛的歷史,在一附一叛中,突出了邊疆少數民族的是否安定和順,對於祖國和平、安全與統一所具有的重大意義,援古以證今,從而亦點明了今日勞師邊域、平定吴三桂殘部的非常必要。詩歌既從史的角度對開拓和統治邊疆作了經驗總結,同時,亦從現實生活着眼,表現了厭惡戰亂、人心思定的社會要求。繆焕章《雲樵外史詩話》云:“《中山尼》、《水西行》,傷弱息之零落,是隱患之方深,豈得以詩人目之?”由於作者腹笥繁富,熟悉史書,故寫來氣暢詞新,舉重若輕,全無滯澀枯燥之病,洵爲一部有聲有色的西南彝族之詩史。唯因史事豐富,其剪裁取舍亦不無可商之處。清趙翼《甌北詩話》卷十即云:“初白古詩,微嫌冗長……《水西行》、《五老峯觀海綿歌》、《賜觀侍衛殺虎》、《樓敬思平蠻歌》等作,雖氣力沛然有餘,究須删節。”