度油榨關〔一〕

平明走馬出城闉〔二〕 ，峭壁西風冷逼身。轉粟上天非易事，據關連栅復何人〔三〕 ？雪填土窟埋屍淺，冰裂刀痕迸血新。等是三災逃不得〔四〕 ，疆場溝壑兩窮塵〔五〕 。

〔一〕油榨關：亦名文德關，在今貴州鎮遠縣西五里。《嘉慶重修一統志》卷五〇三：“油榨關在（鎮遠）府城西五里。《府志》：在府西二仙峯。崖壁險固，控扼所資。”又，清愛必達《黔南識略》卷一二：“文德關在城西五里，本名油榨關，康熙中，巡撫王燕易今名。連山阻峽，絶壁撑雲，鑿石剪荆，劣裁容馬，十夫當之，萬騎不能越也。”

〔二〕城闉（yīn）：城内重門。亦泛指城廓。南朝宋鮑照《行藥至城東橋》詩：“嚴車臨迴陌，延瞰歷城闉。”注：“毛萇《詩傳》曰：‘闉，城曲也。’”

〔三〕連栅：兵營相連。栅，栅壘，多用作軍事防禦。此指代軍營。《新唐書·李靖傳》：“彼勁兵連栅，將不戰疲勞我師。”

〔四〕三災：多災多難。佛家謂三災有大小之分。唐釋道世《法苑珠林·劫量篇》：“大則水、火、風而爲災，小則刀兵、饑饉、疫癘以爲災。”

〔五〕疆場：此喻指刀兵之災，謂死於戰争。　　溝壑（hè）：此喻指饑饉、疫癘之災，謂死後棄屍溝壑。《孟子·梁惠王下》：“凶年饑歲，君之民老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾於人矣。”　　窮塵：盡命於塵土。南朝宋鮑照《蕪城賦》：“莫不埋魂幽石，委骨窮塵。”

詩作於康熙十九年冬，時隨貴州巡撫楊雍建率部督運軍糧由鎮遠行至施秉途中。詩人“短衣挾策”入楊幕兩年來，孤軍轉戰，俯蹈荆棘，親睹親歷了戰地生活的殘酷與艱辛，故對大軍後勤之苦危有切身體驗，對士卒之死於非命抱深深同情。“雪填土窟埋屍淺，冰裂刀痕迸血新”，動人心魄，正是其疆場見聞之實録。